Database

keystring	pl	eneu
Sys422284_name	Podpisany Portret Machi Yody	Machi Yoda's Signed Portrait
Sys422284_szquest_accept_detail	[112869\|Rayjinth] to cichy uczeń, który być na świeczniku nie lubi. Hmmmm.\n\nJak większość uczniów nowych w [ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Dolinie Przygotowań], ponieważ szanuje i obawia się mistrzów, którzy uczą go, śmiałości, by poprosić ich o pomoc nie ma. Do blokady w postępach ucznia prowadzi to. Niedobrze. \n\nJemu ode mnie zanieś ten [204618\|Podpisany Portret]. Usłyszałem przypadkowo, że bardzo [112869\|Rayjinth] tego chce, jako motywację dać mu więc chcę to. \n\nNiedaleko wyjścia z [ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Doliny Przygotowań] on zwykle bywa. He he he.	[112869\|Rayjinth] is a quiet student that likes to be in the spotlight not. Hmmmmmm.\n\nLike most new students in the [ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Valley of Preparation] , since he reveres and fears the masters that teach him, he dares not go to them for help. To a standstill this results in students' learning coming. Not good. \n\nTo him for me take this [204618\|Signed Portrait]. I accidentally heard that [112869\|Rayjinth] really wants this, so give it to him as motivation, I want to. \n\nHe usually hangs around the [ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Valley of Preparation] exit. Herh herh herh.
Sys422284_szquest_complete_detail	To... [204618\|Podpisany Portret] Mistrza [112866\|Machi Yody]!\n\nSkąd Mistrz wiedział, że chciałem jego portret? Ale... Czy naprawdę zasługuję, by posiadać ten portret?	It's... Master [112866\|Machi Yoda's] [204618\|Signed Portrait]!\n\nHow did master know that I wanted a portrait of him? But... am I truly worthy of owning this portrait?
Sys422284_szquest_desc	Zanieś [204618\|Podpisany Portret] [112866\|Machi Yody] [112869\|Rayjinthowi], którego znajdziesz obok wyjścia z [ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Doliny Przygotowań].	Bring [112866\|Machi Yoda's] [204618\|Signed Portrait] to [112869\|Rayjinth], who is near the [ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Valley of Preparation's] exit.
Sys422284_szquest_uncomplete_detail	Choć wielbię Mistrza [112866\|Machi Yodę] i wybrałem naukę umiejętności bitewnych, wygląda na to, że nie mam po temu wrodzonych zdolności. Nadal nie potrafię opanować podstawowych technik.	Even though I worship Master [112866\|Machi Yoda] and chose to study battle skills, it seems that I don't have the innate abilities. I still can't get a grasp on many of the basic techniques.