Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys422287_name | Erzählt es nicht Meisterin Belintan | Don't Tell Master Belintan |
Sys422287_szquest_accept_detail | Ich habe Euch hier vorher noch nie gesehen, seid Ihr ein neuer Schüler?\n\nGut, ich brauche einen Partner, doch den anderen Schülern an der Akademie fehlt die Leidenschaft für das Forschen und Entdecken. Sie konzentrieren sich nur darauf, die Magie zu lernen, die von Meisterin [112850|Belintan] unterrichtet wird. Sie wissen nicht, dass es die höchste Form des Forschens ist, lernen zu können, wie man Magie in Verbindung mit ihrer Situation anwendet.\n\nKönnt Ihr mir helfen? Mein Partner, ich forsche nach einem Weg, Ents in Begleiter für die Elfen zu verwandeln, damit sie den Elfen helfen, aber ich will dies ohne die Macht der Natur versuchen. Das erste Forschungsmaterial, das ich benötige, ist ein [204619|Kristalltrank]. Er ist nicht schwer zu finden. Das Magieklassenzimmer ist voll davon. Geht bitte dorthin und holt eine Flasche.\n\nAch ja! Um diese Forschungen geheim zu halten, seid vorsichtig, wenn Ihr den [204619|Kristalltrank] holt, damit Meisterin [112850|Belintan] oder die anderen Ausbilder nicht mitbekommen, was Ihr macht. | I haven't seen you before, are you a new student?\n\nGood, I need a partner, but the other students in the academy lack the desire to research and explore. They only focus on studying the magic taught by Master [112850|Belintan]. They don't know that being able to learn how to use magic in context with their situation is the highest form of research.\n\nCan you help me? My partner, I'm researching a way to make Ents into Elves' pets and have them help Elves do things, but I'm trying to do this without using the power of nature. The first research material I need is [204619|Crystal Potion]. It isn't hard to get. The magic study room is full of it. Please go there to get me a bottle.\n\nOh ya! In order to keep this research secret, when you get the [204619|Crystal Potion], be careful not to let Master [112850|Belintan] or any other instructors see what you're doing. |
Sys422287_szquest_complete_detail | Hat Meisterin [112850|Belintan] oder einer der anderen Ausbilder mitbekommen, wie Ihr den [204619|Kristalltrank] genommen habt? | Did Master [112850|Belintan] or any other instructor notice you grab the [204619|Crystal Potion]? |
Sys422287_szquest_desc | Geht zum Magie-Klassenzimmer im Nordwesten des [ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Tals der Vorbereitung], nehmt ein Flasche mit [204619|Kristalltrank] und bringt sie zurück zu [112873|Ailkiss]. | Go to the magic study room next to the waterfall in the north-west of the [ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Valley of Preparation], grab a bottle of [204619|Crystal Potion] and bring it back to [112873|Ailkiss]. |
Sys422287_szquest_uncomplete_detail | Habt Ihr den [204619|Kristalltrank] bekommen? Er befindet sich im Magie-Klassenzimmer im Nordwesten des [ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Tals der Vorbereitung]. | Did you get the [204619|Crystal Potion]? It's in the magic study room in the north-west of the [ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Valley of Preparation]. |