Database

keystring	es	eneu
Sys422287_name	No se lo digáis a la maestra Belintan	Don't Tell Master Belintan
Sys422287_szquest_accept_detail	Es la primera vez que os veo. ¿Sois un estudiante nuevo?\n\n¡Bien! Necesito un ayudante, pero a los otros estudiantes les falta el deseo de investigar y explorar. Se centran sólo en estudiar la magia que les enseña la maestra [112850\|Belintan]. No comprenden que aprender a usar la magia en el contexto de su situación es la forma más elevada de investigación.\n\n¿Podéis ayudarme? Estoy investigando la forma de transformar a los Ents en mascotas para los Elfos de modo que ayuden a los Elfos en ciertas tareas, pero quiero hacerlo sin usar el poder de la naturaleza. Para mi investigación, necesito una [204619\|Poción de cristal]. No es difícil conseguirla, el aula de magia está llena de frascos. Entrad y traedme una.\n\n¡Ah, sí! Quiero mantener mi investigación en secreto. Cuando cojáis la [204619\|Poción de cristal], tened cuidado de que no os vea la maestra [112850\|Belintan] ni ningún otro instructor.	I haven't seen you before, are you a new student?\n\nGood, I need a partner, but the other students in the academy lack the desire to research and explore. They only focus on studying the magic taught by Master [112850\|Belintan]. They don't know that being able to learn how to use magic in context with their situation is the highest form of research.\n\nCan you help me? My partner, I'm researching a way to make Ents into Elves' pets and have them help Elves do things, but I'm trying to do this without using the power of nature. The first research material I need is [204619\|Crystal Potion]. It isn't hard to get. The magic study room is full of it. Please go there to get me a bottle.\n\nOh ya! In order to keep this research secret, when you get the [204619\|Crystal Potion], be careful not to let Master [112850\|Belintan] or any other instructors see what you're doing.
Sys422287_szquest_complete_detail	¿Os ha visto la maestra [112850\|Belintan] o algún otro instructor cogiendo la [204619\|Poción de cristal]?	Did Master [112850\|Belintan] or any other instructor notice you grab the [204619\|Crystal Potion]?
Sys422287_szquest_desc	Id al aula de magia, que está cerca de la cascada del noroeste del [ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Valle de la Preparación], conseguid un frasco de [204619\|Poción de cristal] y llevádselo a [112873\|Ailkiss].	Go to the magic study room next to the waterfall in the north-west of the [ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Valley of Preparation], grab a bottle of [204619\|Crystal Potion] and bring it back to [112873\|Ailkiss].
Sys422287_szquest_uncomplete_detail	¿Tenéis la [204619\|Poción de cristal]? Está en el aula de magia que hay al noroeste del [ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Valle de la Preparación].	Did you get the [204619\|Crystal Potion]? It's in the magic study room in the north-west of the [ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Valley of Preparation].