Database

keystring	de	eneu
Sys422289_name	Donnerkeil-Begleiter LI03	Thunderbolt Pet LI03
Sys422289_szquest_accept_detail	Diese [204621\|Besondere Elfennahrung] riecht ziemlich lecker! Aber esst sie nicht auf dem Weg.\n\nNehmt diese [204621\|Besondere Elfennahrung] mit in die Wildnis und verfüttert sie an einen [101928\|Lebhaften Ent]. Meinen Forschungen zufolge sollte der [101928\|Lebhafte Ent] vom Geruch angelockt und gefügig werden. Nehmt das Essen und führt ihn Schritt für Schritt mit zurück.\n\nIch habe mit dieser Methode schon viele Begleiter gefangen, aber wenn das funktioniert, wird es der erste Ent-Begleiter sein! Das könnte ein großer Durchbruch für meine Forschung sein. Dieses Geheimexperiment trägt den Decknamen Donnerkeil LI03. Geht schnell und fangt einen LI03-Begleiter! Ich werde hier auf Euch warten.	This [204621\|Special Elven Food] smells pretty good! But don't eat it on the road.\n\nTake this [204621\|Special Elven Food] to the wilderness and feed it to a [101928\|Lively Ent]. According to my research, the [101928\|Lively Ent] should be attracted by the smell and become obedient. Take the food and lead it back step by step.\n\nI've caught many pets using this method, but if this works it will be the first Ent pet! This could be a major breakthrough for my research. This secret experiment is codenamed Thunderbolt LI03. Go quickly and trap pet LI03! I'll be waiting for you here.
Sys422289_szquest_complete_detail	Ah! Dieser [101928\|Lebhafte Ent] ist in der Tat lebhaft. Sobald er in meine Nähe kam, rannte er davon.\n\nDer Geruch dieser [204621\|Besonderen Elfennahrung] scheint nicht stark genug zu sein, sonst wäre der Ent nicht so schnell zu verschrecken gewesen.	Ah! This [101928\|Lively Ent] is lively. As soon as it got to me, it ran away.\n\nIt seems the smell of this [204621\|Special Elven Food] isn't strong enough, or the Ent wouldn't be scared off so easily.
Sys422289_szquest_desc	Verfüttert die [204621\|Besondere Elfennahrung] an einen [101928\|Lebhaften Ent] und führt ihn Schritt für Schritt zu [112873\|Ailkiss] zurück.	Feed the [204621\|Special Elven Food] to the [101928\|Lively Ent] and lead the [101928\|Lively Ent] back to [112873\|Ailkiss] step by step.
Sys422289_szquest_uncomplete_detail	Ihr müsst Euch beeilen. Diese Art [204621\|Besonderer Elfennahrung] sondert nur für 20 Minuten ihren Geruch ab. Ist der Geruch weg, wird der [101928\|Lebhafte Ent] nicht mehr angelockt!	You'll have to be quick. This type of [204621\|Special Elven Food] will only give off its smell for 20 minutes. When the smell is gone, the [101928\|Lively Ent] won't be attracted!