Database

keystring	es	eneu
Sys422289_name	Mascota Rayo LI03	Thunderbolt Pet LI03
Sys422289_szquest_accept_detail	¡Esta [204621\|Comida especial élfica] huele muy bien! Pero no os la comáis.\n\nLlevad esta [204621\|Comida especial élfica] fuera del campamento y dádsela a un [101928\|Ent vivaz]. Según mis investigaciones, el [101928\|Ent vivaz] se sentirá atraído por el olor y obedecerá. Utilizad la comida para traerlo paso a paso.\n\nHe capturado muchas mascotas con este método pero, si esto sale bien, tendremos el primer Ent domesticado. ¡Sería un gran progreso en mi investigación! El nombre en clave de este experimento secreto es Rayo LI03. ¡Rápido, atrapad a la mascota LI03! ¡Os esperaré aquí!	This [204621\|Special Elven Food] smells pretty good! But don't eat it on the road.\n\nTake this [204621\|Special Elven Food] to the wilderness and feed it to a [101928\|Lively Ent]. According to my research, the [101928\|Lively Ent] should be attracted by the smell and become obedient. Take the food and lead it back step by step.\n\nI've caught many pets using this method, but if this works it will be the first Ent pet! This could be a major breakthrough for my research. This secret experiment is codenamed Thunderbolt LI03. Go quickly and trap pet LI03! I'll be waiting for you here.
Sys422289_szquest_complete_detail	¡Vaya! El [101928\|Ent vivaz] es muy vivaracho. En cuanto llegó hasta mí, escapó corriendo.\n\nParece que el olor de la [204621\|Comida especial élfica] no es lo bastante fuerte; de lo contrario, el Ent no huiría tan fácilmente.	Ah! This [101928\|Lively Ent] is lively. As soon as it got to me, it ran away.\n\nIt seems the smell of this [204621\|Special Elven Food] isn't strong enough, or the Ent wouldn't be scared off so easily.
Sys422289_szquest_desc	Dadle la [204621\|Comida especial élfica] al [101928\|Ent vivaz] y llevadlo hasta [112873\|Ailkiss] paso a paso.	Feed the [204621\|Special Elven Food] to the [101928\|Lively Ent] and lead the [101928\|Lively Ent] back to [112873\|Ailkiss] step by step.
Sys422289_szquest_uncomplete_detail	Debéis ser rápido. Este tipo de [204621\|Comida especial élfica] dejará de desprender olor a los 20 minutos. Cuando desaparezca el olor, la comida dejará de resultar atractiva para el [101928\|Ent vivaz].	You'll have to be quick. This type of [204621\|Special Elven Food] will only give off its smell for 20 minutes. When the smell is gone, the [101928\|Lively Ent] won't be attracted!