Database

keystring	pl	eneu
Sys422289_name	Zwierzątko Piorun LI03	Thunderbolt Pet LI03
Sys422289_szquest_accept_detail	To [204621\|Specjalne Elfie Jedzenie] pachnie całkiem nieźle! Ale nie zjedz go po drodze.\n\nZanieś [204621\|Specjalne Elfie Jedzenie] na dzikie obszary i nakarm nim [101928\|Żwawego Enta]. Według moich badań, zapach powinien zwabić [101928\|Żwawego Enta], który stanie się posłuszny. Weź to jedzenie i przyprowadź go tu krok po kroku.\n\nZłapałem wiele zwierzątek dzięki tej metodzie, ale jeśli teraz zadziała, to będzie pierwszy Ent, jakiego złapię. To może być przełom w moich badaniach. Ten eksperyment ma kryptonim Piorun LI03. Idź szybko i złap zwierzątko LI03! Będę tu na ciebie czekać!	This [204621\|Special Elven Food] smells pretty good! But don't eat it on the road.\n\nTake this [204621\|Special Elven Food] to the wilderness and feed it to a [101928\|Lively Ent]. According to my research, the [101928\|Lively Ent] should be attracted by the smell and become obedient. Take the food and lead it back step by step.\n\nI've caught many pets using this method, but if this works it will be the first Ent pet! This could be a major breakthrough for my research. This secret experiment is codenamed Thunderbolt LI03. Go quickly and trap pet LI03! I'll be waiting for you here.
Sys422289_szquest_complete_detail	Ach! Ten [101928\|Żwawy Ent] jest taki żwawy. Kiedy tylko do mnie podszedł, od razu uciekł.\n\nWygląda na to, że to [204621\|Specjalne Elfie Jedzenie] nie pachnie wystarczająco intensywnie, inaczej Ent tak łatwo by się nie wystraszył.	Ah! This [101928\|Lively Ent] is lively. As soon as it got to me, it ran away.\n\nIt seems the smell of this [204621\|Special Elven Food] isn't strong enough, or the Ent wouldn't be scared off so easily.
Sys422289_szquest_desc	Daj [204621\|Specjalne Elfie Jedzenie] [101928\|Żwawemu Entowi] i zaprowadź go do [112873\|Ailkissa] krok po kroku.	Feed the [204621\|Special Elven Food] to the [101928\|Lively Ent] and lead the [101928\|Lively Ent] back to [112873\|Ailkiss] step by step.
Sys422289_szquest_uncomplete_detail	Musisz to zrobić szybko. Takie [204621\|Specjalne Elfie Jedzenie] będzie wydzielało zapach tylko przez 20 minut. Kiedy zapach zniknie, [101928\|Żwawy Ent] nie będzie zainteresowany!	You'll have to be quick. This type of [204621\|Special Elven Food] will only give off its smell for 20 minutes. When the smell is gone, the [101928\|Lively Ent] won't be attracted!