Database

keystring	fr	eneu
SC_422290_0	N'allez pas croire que je ne vous ai pas vu prendre deux fois de cette potion cristal...	Don't think that I didn't see you double nipping that crystal potion...
Sys422290_name	Un nouveau piège	Trap Again
Sys422290_szquest_accept_detail	Laissez-moi réfléchir...\n\nJ'ai décidé de changer la recette de la [204621\|Nourriture spéciale Elfe] en ajoutant un nouvel ingrédient au mélange d'origine, afin d'attirer plus efficacement l'[101928\|Ent joyeux].\n\nEssayons à nouveau ! Je vous en prie, retournez à la salle d'étude de la magie pour m'y chercher une [204619\|Potion de cristal].	Let me think...\n\nI've decided to change the [204621\|Special Elven Food] formula by adding something new to the original mixture, in order to more effectively attract a [101928\|Lively Ent].\n\nLet's do it again! Please go to the magic study room and get a bottle of [204619\|Crystal Potion].
Sys422290_szquest_complete_detail	Quoi ? Maître [112879\|Ima Chenguan] vous a pris sur le fait alors que vous étiez en train de prendre la [204619\|Potion de cristal] ?\n\nQu'est ce que je vais faire...	What? You were discovered by Master [112879\|Ima Chenguan] while getting the [204619\|Crystal Potion]?\n\nWhat should I do...
Sys422290_szquest_desc	Allez à la salle d'étude de la magie au nord-ouest de la [ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Vallée de la Préparation], récupérez une [204619\|Potion de cristal] puis ramenez-la à [112873\|Ailkiss].	Go to the magic study room in the northwest of [ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Valley of Preparation] and get a bottle of [204619\|Crystal Potion] for [112873\|Ailkiss].
Sys422290_szquest_uncomplete_detail	Retournez me chercher une [204619\|Potion de cristal] à la salle d'étude de la magie. J'ai besoin de réfléchir un moment sur la quantité d'ingrédients à rajouter pour pouvoir attirer plus facilement l'[101928\|Ent joyeux]...	Go to the magic study room again and get a bottle of [204619\|Crystal Potion] for me. I need to think for a while about how much to add in order to make the [101928\|Lively Ent] attracting smell more rich...