Database

keystring	pl	eneu
SC_422293_0	Dziwne. Nadal nie mogę się ruszyć...	Weird. My body still won't move...
SC_422293_1	Cóż to? Och... nie... dlaczego z mojego ciała wyrastają grzyby?	What's this? Oh... no... why are there mushrooms growing out of my body?
Sys422293_name	Przerażający Paraliżujący Grzyb	Terrifying Paralyzing Mushroom
Sys422293_szquest_accept_detail	Wstyd się przyznać, ale choć wiem, że w [ZONE_SPORE MIRE\|Grzybowym Gaju] jest wiele niebezpiecznych grzybów, skusił mnie ich słodki zapach i ugryzłem jeden z tych kolorowych.\n\nKiedy tylko go zjadłem, całe moje ciało zostało sparaliżowane i nie mogłem się ruszać. Leżę tu już bardzo długo. Dobrze, że cię spotkałem. Pomożesz mi znaleźć antidotum?\n\nSłyszałem, jak stary handlarz grzybami mówił, że jest w [ZONE_SPORE MIRE\|Grzybowym Gaju] taki niebieski [204623\|Grzyb Dilili], który leczy paraliż. Proszę, pomóż mi trochę znaleźć. Przynieś mi 10 [<S>204623\|Grzybów Dilili].	I'm ashamed to say it, but even though I know there are many dangerous mushrooms in the [ZONE_SPORE MIRE\|Spore Grove], I was tempted by the sweet smell of one, and took a bite of a colored mushroom.\n\nRight after I ate it, my whole body was paralyzed and I couldn't move. I've already laid here for a long time. It's a good thing you showed up. Will you help me find an antidote?\n\nI heard the old mushroom merchants say that there's a blue [204623\|Dilili Mushroom] in the [ZONE_SPORE MIRE\|Spore Grove] that can cure paralysis. Please help me find some. Bring back 10 [<S>204623\|Dilili Mushrooms] for me.
Sys422293_szquest_complete_detail	Po prostu włóż mi [<S>204623\|Grzyby Dilili] do ust. Wciąż mogę żuć. Mam nadzieję, że zjedzenie ich zlikwiduje mój paraliż.	Please just put the [<S>204623\|Dilili Mushrooms] in my mouth. I can still chew. I hope eating this will cure my paralysis...
Sys422293_szquest_desc	Zbierz 10 niebieskich [<S>112884\|Grzybów Dilili] w [ZONE_SPORE MIRE\|Grzybowym Gaju] dla [112878\|Liriego].	Collect 10 blue [<S>112884\|Dilili Mushrooms] in the [ZONE_SPORE MIRE\|Spore Grove] for [112878\|Liri].
Sys422293_szquest_uncomplete_detail	Co to się wspina po mojej stopie? Niech to! Weszło mi do buta...\n\nTo straszne nie móc się ruszać. Proszę, pomóż mi szybko znaleźć [<S>204623\|Grzyby Dilili], bym mógł zlikwidować ten paraliż!	What's that climbing on my foot? Damn! It ran into my boot...\n\nNot being able to move is really a pain. Please quickly help me find [<S>204623\|Dilili Mushrooms] to cure my paralysis!