Database

keystring	pl	eneu
Sys422294_name	To Takie Zniechęcające!	This is discouraging!
Sys422294_szquest_accept_detail	Czyżby pamięć mnie zawiodła?\n\n[204623\|Grzyb Dilili] nie leczy paraliżu... A może ten kolorowy grzyb był zbyt silny, by [204623\|Grzyb Dilili] mógł mnie wyleczyć?\n\nDobrze, pamiętam jeszcze pewien rodzaj [204625\|Proszku Grzybów], ale nie łatwo go zdobyć. Znajdź kilka [<s>101933\|Grzybów Magów] w [ZONE_SPORE MIRE\|Grzybowym Gaju] i zabierz im dla mnie trochę [<S>204625\|Proszku Grzybów]. Mam nadzieję, że [204625\|Proszek Grzybów] z [<S>101933\|Grzybów Magów] pomoże mi uleczyć paraliż.	Did I remember wrong?\n\nSo, [204623\|Dilili Mushroom] doesn't cure paralysis...or is it because that colored mushroom was too strong for [204623\|Dilili Mushroom] to cure?\n\nOk, I remember another kind of multi-purpose [204625\|Mushroom Powder], but it's not easy to get. Please find some [<s>101933] in the [ZONE_SPORE MIRE\|Spore Grove], and take some [<S>204625\|Mushroom Powder] from them for me. I hope the [<S>101933\|Spore Mages'] [204625\|Mushroom Powder] can do something for my paralysis.
Sys422294_szquest_complete_detail	Dzięki Świętemu Królowi, nareszcie jesteś!\n\nMnóstwo różnych rzeczy po mnie pełza, to bardzo nieprzyjemne. Wsyp [204625\|Proszek] z [<S>101933\|Grzybów Magów] do moich ust...\n\n(Po zjedzeniu [204625\|Proszku] [<S>101933\|Grzybów Magów], [112878\|Liri] próbuje się poruszyć.)\n\nOch, nie, nie wierzę! Nawet [204625\|Proszek Grzybów] z [<S>101933\|Grzybów Magów] nie działa.	Thank the Holy King, you finally came back!\n\nA lot of things are crawling all over me, and it's really uncomfortable! Pour the [<S>101933\|Spore Mages'] [204625\|Mushroom Powder] into my mouth...\n\n(After eating the [<S>101933\|Spore Mages'] [204625\|Mushroom Powder], [112878\|Liri] tries hard to move his body.)\n\nOh, no, I don't believe it. Even the [<S>101933\|Spore Mages'] [204625\|Mushroom Powder] has lost its effect.
Sys422294_szquest_desc	Zdobądź sześć garści [<S>204625\|Proszku] z [<S>101933\|Grzybów Magów] w [ZONE_SPORE MIRE\|Grzybowego Gaju], by wyleczyć [112878\|Liriego].	Get six portions of [<S>204625\|Mushroom Powder] from the [<S>101933\|Spore Mages] in the [ZONE_SPORE MIRE\|Spore Grove] to cure [112878\|Liri].
Sys422294_szquest_uncomplete_detail	Gdyby nie ten kolorowy grzyb, nie leżałbym tu bez ruchu...	If it wasn't for that colored mushroom, I wouldn't be lying here immobile...