Database

keystring	fr	eneu
Sys422295_name	Champignons volés	Stolen Mushrooms
Sys422295_szquest_accept_detail	Si vous voyez des [<S>101932\|Gardiens de spores] pendant que vous cherchez l'[204623\|Amanite de Dilili], profitez-en pour m'aider à récupérer les champignons que j'ai eu tant de mal à récolter.\n\nCes [<S>101932\|Gardiens de spores] m'ont vu étendu par terre. Non seulement ils n'ont pas cherché à m'aider, mais en plus ils ont volé mes champignons. À part les Elfes, toutes les autres races ne sont que des goujats qui ne connaissent pas les bonnes manières.	In addition to looking for the [204623\|Dilili Mushroom], if you see any [<S>101932\|Spore Guards], please help me get back the mushrooms I painstakingly collected.\n\nThose [<S>101932\|Spore Guards] saw me lying here, and not only didn't they think to help me, but they stole my mushrooms. Other than Elves, other races are low class with no manners.
Sys422295_szquest_complete_detail	Que le Roi Sacré en soit remercié, vous avez retrouvé mes [<S>204626\|Champignons volés] !\n\nMerci beaucoup. Que le pouvoir de la nature soit toujours avec vous, mon ami.	Thank the Holy King, you found my [<S>204626\|Stolen Mushrooms]!\n\nThank you so much. May the power of nature be with you always, my friend.
Sys422295_szquest_desc	Récupérez 10 [<S>204626\|Champignons volés] sur des [<S>101932\|Gardiens de spores] dans le [ZONE_SPORE MIRE\|Bosquet des Spores] puis ramenez-les à [112878\|Liri].	Get 10 [<S>204626\|Stolen Mushrooms] from the [<S>101932\|Spore Guards] in the [ZONE_SPORE MIRE\|Spore Grove] and give them to [112878\|Liri].
Sys422295_szquest_uncomplete_detail	Tous les champignons que j'ai collectés aujourd'hui ont été volés par ces [<S>101932\|Gardiens de spores]. Ils ne les ont pas ramassés eux-mêmes, non, ils les ont volés. C'est vraiment lamentable...	All the mushrooms I collected today were stolen by those [<S>101932\|Spore Guards]. They didn't collect them themselves, but just stole them. It's really despicable...