Database

keystring	pl	eneu
Sys422296_name	Poinformuj Rodiiego	Inform Rodiie
Sys422296_szquest_accept_detail	Nie potrafię teraz znaleźć rozwiązania, jak uleczyć mój paraliż.\n\nMogę cię tylko prosić o zaniesienie [<S>204627\|Grzybów], które zebrałem, do [112883\|Rodiiego] i wytłumaczenie mu mojej sytuacji. Mam nadzieję, że bardziej doświadczony [112883\|Rodiie] znajdzie sposób, by mnie uratować.	I can't think of any way to cure my paralysis at this time, my friend.\n\nNow, I can only ask you to take the [<S>204627\|Mushrooms] I collected back to [112883\|Rodiie], and explain my condition to [112883\|Rodiie]. I hope the more experienced [112883\|Rodiie] can find a way to save me.
Sys422296_szquest_complete_detail	Tyle grzybów... Czy to [112878\|Liri] je zebrał?\n\n(Mówisz [112883\|Rodiiemu] o wszystkim, co przytrafiło się [112878\|Liriemu].)\n\nChyba [112878\|Liri] jest w poważnych kłopotach!	So many mushrooms...Did [112878\|Liri] collect all of these?\n\n(You tell [112883\|Rodiie] everything that happened to [112878\|Liri] in full detail.)\n\nI think [112878\|Liri] has really run into trouble!
Sys422296_szquest_desc	Opowiedz [112883\|Rodiiemu], który czeka na zewnątrz [ZONE_SPORE MIRE\|Grzybowego Gaju] o sytuacji [112878\|Liriego].	Tell [112878\|Liri's] situation to [112883\|Rodiie], waiting outside the [ZONE_SPORE MIRE\|Spore Grove].
Sys422296_szquest_uncomplete_detail	Co się stało z [112878\|Lirim]? Tak długo był w [ZONE_SPORE MIRE\|Grzybowym Gaju]. Zwykle wraca szybko, niosąc dużo grzybów...	What's wrong with [112878\|Liri]? He's been in [ZONE_SPORE MIRE\|Spore Grove] so long. Normally, he comes back quickly with a lot of mushrooms...