Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys422299_name | Kajiazan muss sterben | Kajiazan Must Die |
Sys422299_szquest_accept_detail | Es ist bedauerlich, mein Kind.\n\nEs scheint, als wäre die Niederlage ihrer Krieger und Schamanen diesen niederen Affenmenschen keine Lehre gewesen. Ich denke, es ist an der Zeit, dem König [101940|Kajiazan] des [ZONE_SAPIENCE DEN|Sabineanerbaus] einen Schlag ins Gesicht zu versetzen!\n\nDringt in den [ZONE_SAPIENCE DEN|Sabineanerbau] ein und findet diesen schamlosen Affenmenschen-König [101940|Kajiazan], der sich nur im Inneren versteckt, während er seine Lakaien aussendet. Bringt Ihm und seinem Volk im Namen des Gottkönigs Manieren bei.\n\n(Empfohlene Gruppengröße: 3) | It's regrettable, child.\n\nIt seems that defeating their warriors and shamans didn't teach those lowly apemen a lesson. I think it's time to deliver a slap in the face to King [101940|Kajiazan] of the [ZONE_SAPIENCE DEN|Sabinean Cave]!\n\nInfiltrate the [ZONE_SAPIENCE DEN|Sabinean Cave] and find that shameless apeman King [101940|Kajiazan] who can only hide inside while sending his minions out. In the name of the Holy King, teach him and his race some manners.\n\n(Recommended group: 3 people) |
Sys422299_szquest_complete_detail | Das habt Ihr gut gemacht, mein Kind.\n\nBewahrt Euch den Geist, mit dem Ihr die Ehre der Elfen verteidigt habt. Der Gottkönig wird immer bei Euch sein. | You did well, child.\n\nDon't forget the spirit with which you defended the honor of the Elves. The Holy King will go with you always. |
Sys422299_szquest_desc | Dringt in den [ZONE_SAPIENCE DEN|Sabineanerbau] ein, besiegt den Sabineaner-König [101940|Kajiazan] und erstattet dann [112886|Dimuphalat] Bericht. \n\n(Empfohlene Gruppengröße 3) | Infiltrate the [ZONE_SAPIENCE DEN|Sabinean Cave], defeat the Sabinean king [101940|Kajiazan], then report back to [112886|Dimuphalat]. \n\n(Recommended group: 3 people) |
Sys422299_szquest_uncomplete_detail | Bitte seid vorsichtig, wenn Ihr gegen diese niederen Affenmenschen kämpft. Möge die Macht der Natur mit Euch sein. | Please be careful when fighting the lowly apemen. May the power of nature be with you. |