Database

keystring	fr	eneu
Sys422299_name	Kajiazan doit mourir	Kajiazan Must Die
Sys422299_szquest_accept_detail	C'est regrettable, mon enfant.\n\nOn dirait bien que même en ayant tué leurs guerriers et leurs chamans, ces hommes-singes inférieurs n'ont pas compris la leçon. Je crois qu'il est temps de défier le Roi [101940\|Kajiazan] à la [ZONE_SAPIENCE DEN\|Grotte Sabinéenne] !\n\nInfiltrez-vous dans la [ZONE_SAPIENCE DEN\|Grotte Sabinéenne] et trouvez cet horrible Roi homme-singe, [101940\|Kajiazan], qui préfère se cacher et envoyer ses troupes à sa place. Au nom du Roi Sacré, allez lui apprendre les bonnes manières.\n\n(Groupe recommandé : 3 personnes)	It's regrettable, child.\n\nIt seems that defeating their warriors and shamans didn't teach those lowly apemen a lesson. I think it's time to deliver a slap in the face to King [101940\|Kajiazan] of the [ZONE_SAPIENCE DEN\|Sabinean Cave]!\n\nInfiltrate the [ZONE_SAPIENCE DEN\|Sabinean Cave] and find that shameless apeman King [101940\|Kajiazan] who can only hide inside while sending his minions out. In the name of the Holy King, teach him and his race some manners.\n\n(Recommended group: 3 people)
Sys422299_szquest_complete_detail	Vous avez bien agi, mon enfant.\n\nN'oubliez pas cet état esprit qui vous animait lorsque vous défendiez l'honneur des Elfes. Le Roi Sacré sera toujours à vos côtés.	You did well, child.\n\nDon't forget the spirit with which you defended the honor of the Elves. The Holy King will go with you always.
Sys422299_szquest_desc	Infiltrez-vous dans la [ZONE_SAPIENCE DEN\|Grotte Sabinéenne], tuez le Roi Sabinéen, [101940\|Kajiazan], puis revenez faire votre rapport à [112886\|Dimuphalat]. \n\n(Groupe recommandé : 3 personnes)	Infiltrate the [ZONE_SAPIENCE DEN\|Sabinean Cave], defeat the Sabinean king [101940\|Kajiazan], then report back to [112886\|Dimuphalat]. \n\n(Recommended group: 3 people)
Sys422299_szquest_uncomplete_detail	Prenez garde lorsque vous combattrez ces hommes-singes primitifs, et que le pouvoir de la nature vous accompagne.	Please be careful when fighting the lowly apemen. May the power of nature be with you.