Database

keystring	pl	eneu
Sys422299_name	Kajiazan Musi Umrzeć	Kajiazan Must Die
Sys422299_szquest_accept_detail	Szkoda, dziecko.\n\nWygląda na to, że zabicie wojowników i szamanów nie było wystarczająca nauczką dla tych małpoludów. Myślę, że czas wymierzyć policzek Królowi [101940\|Kajiazanowi] z [ZONE_SAPIENCE DEN\|Jaskini Sabineańskiej]!\n\nZbadaj [ZONE_SAPIENCE DEN\|Jaskinię Sabineańską] i odszukaj bezwstydnego Króla małpoludów [101940\|Kajiazana], który sam kryje się w środku, a na zewnątrz wysyła swych podwładnych. W imię Świętego Króla, daj jemu i jego rasie lekcję manier.\n\n(Zalecana wielkość grupy: 3 osoby)	It's regrettable, child.\n\nIt seems that defeating their warriors and shamans didn't teach those lowly apemen a lesson. I think it's time to deliver a slap in the face to King [101940\|Kajiazan] of the [ZONE_SAPIENCE DEN\|Sabinean Cave]!\n\nInfiltrate the [ZONE_SAPIENCE DEN\|Sabinean Cave] and find that shameless apeman King [101940\|Kajiazan] who can only hide inside while sending his minions out. In the name of the Holy King, teach him and his race some manners.\n\n(Recommended group: 3 people)
Sys422299_szquest_complete_detail	Dobrze ci poszło, dziecko.\n\nNie zapominaj ducha, jaki towarzyszył ci w obronie honoru Elfów. Święty Król i tak pójdzie z tobą.	You did well, child.\n\nDon't forget the spirit with which you defended the honor of the Elves. The Holy King will go with you always.
Sys422299_szquest_desc	Zbadaj [ZONE_SAPIENCE DEN\|Jaskinię Sabineańską], pokonaj sabineańskiego króla [101940\|Kajiazana] i zgłoś się do [112886\|Dimuphalata]. \n\n(Zalecana wielkość grupy: 3 osoby)	Infiltrate the [ZONE_SAPIENCE DEN\|Sabinean Cave], defeat the Sabinean king [101940\|Kajiazan], then report back to [112886\|Dimuphalat]. \n\n(Recommended group: 3 people)
Sys422299_szquest_uncomplete_detail	Uważaj, kiedy będziesz walczyć z tymi małpoludami. Niechaj siła natury będzie z tobą.	Please be careful when fighting the lowly apemen. May the power of nature be with you.