• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422303_nameReine WasserquellePure Water Source
Sys422303_szquest_accept_detailOh, mein Freund! Nachdem Ihr die [<S>102018|Gefräßigen Schnecken-Larven] losgeworden seid, begannen die Körper der [<S>102019|Leidenden Ents] zu stinken ...\n\nDas ist mein Fehler! Ich habe mich darauf konzentriert, einen medizinischen Trank zu machen, habe aber vergessen, dass ich, nachdem die [<S>102018|Gefräßigen Schnecken-Larven] vertrieben worden sind, etwas für die [<S>102019|Leidenden Ents] tun muss.\n\nIch glaube, es gibt nichts Besseres als reines Quellwasser, um die Gesundheit eines welken Ents wieder herzustellen!\n\nNicht weit von hier gibt es einen kleinen Wasserfall. Das reine Wasser kann ihre Wunden heilen und den Schmutz weg waschen, der noch von jenen Parasiten übrig geblieben ist!\n\nUm Ihnen zu helfen, schneller gesund zu werden, möchte ich, dass Ihr zum Wasserfall geht und den [112826|Wasserkrug] benutzt, um [204583|Sauberes Quellwasser] zu holen!\n\nIch gehe jetzt die [<S>102019|Leidenden Ents] suchen und verabreiche ihnen den medizinischen Trank, den ich gerade für sie gemacht habe!Oh, my friend! After you got rid of those [<S>102018|Gluttonous Snail Hatchlings], the [<S>102019|Anguished Ents'] bodies began to stink...\n\nThis is my mistake! I focused on making a medicinal potion, but forgot that after driving out the [<S>102018|Gluttonous Snail Hatchlings] I must do something for them.\n\nI don't think anything is better than clean spring water for restoring a withered Ent to its former vitality!\n\nNot far ahead is a small waterfall. The clean water can heal their wounds and wash away the dirt left over by those parasites!\n\nIn order to help them recover more quickly, I want you to go to that waterfall and use the [112826|Water Jar] to bring back [204583|Clean Spring Water]!\n\nI'll go now to find those [<S>102019|Anguished Ents] and let them take the medicinal potion I just made!
Sys422303_szquest_complete_detailDanke, dass Ihr [204583|Sauberes Quellwasser] mit zurückgebracht habt!\n\nIch habe gerade nach ihnen gesehen und entdeckt, dass einige Ents Probleme haben, neue Blätter wachsen zu lassen!\n\nIch denke, dass sie einige Zeit brauchen werden, um sich wieder besser zu fühlen. Ich fürchte, dass der Schmerz durch Parasiten etwas ist, was wir nicht verstehen können!\n\nDanach habe ich vor, den Druiden die Idee zu unterbreiten, diesen Trank für die [<S>101923|Kranken Ents] zu verwenden!\n\nIch weiß allerdings nicht, ob es etwas bringt, die [<S>102018|Gefräßigen Schnecken-Larven] von den Körpern bereits infizierter [<S>101923|Kranker Ents] zu vertreiben.\n\nAber ich glaube, dass ich eines Tages eine Heilung für sie finden werde!Thank you for bringing back [204583|Clean Spring Water]!\n\nI just went to check on them, and found that some of the Ents are having trouble growing new leaves!\n\nI think they need some time to adjust their feelings. I'm afraid the pain of parasites isn't something we can understand!\n\nAfterwards, I plan to put forward the idea of using this potion to help the [<S>101923|Sick Ents] to the druids!\n\nI don't know if getting rid of the [<S>102018|Gluttonous Snail Hatchlings] on already infected [<S>101923|Sick Ents'] bodies will do any good, though.\n\nBut, I believe that one day, I'll find a cure for them!
Sys422303_szquest_descBenutzt den [112826|Wasserkrug], um [204583|Sauberes Quellwasser] vom Wasserfall im [ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Tal der Vorbereitung] für [112825|Ayleetamol] zu holen.Use the [112826|Water Jar] to get [204583|Clean Spring Water] from the waterfall in the [ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Valley of Preparation] for [112825|Ayleetamol].
Sys422303_szquest_uncomplete_detail[204583|Sauberes Quellwasser] kann den Schmutz weg waschen und die Wunden der [<S>102019|Leidenden Ents] heilen![204583|Clean Spring Water] can wash away the dirt and heal the wounds of those [<S>102019|Anguished Ents]!