• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys422303_nameŹródło WodyPure Water Source
Sys422303_szquest_accept_detailO rety! Po pozbyciu się [<S>102018|Młodych Żarłocznych Ślimaków] ciała [<S>102019|Udręczonych Entów] zaczęły cuchnąć!\n\nTo moja wina! Zrobiłam leczniczą miksturę, ale zapomniałam, że po wypędzeniu [<S>102018|Młodych Żarłocznych Ślimaków] muszę jeszcze coś zrobić.\n\nNie ma nic lepszego niż czysta źródlana woda, żeby przywrócić Enty do ich dawnej witalności!\n\nNiedaleko jest mały wodospad. Czysta woda zaleczy ich rany i zmyje brud zostawiony przez te pasożyty!\n\nMusimy pomóc Entom szybciej odzyskać siły. Idź do wodospadu i użyj [112826|Dzbana] żeby przynieść [204583|Czystą Źródlaną Wodę]!\n\nTeraz odszukam [<S>102019|Udręczone Enty] i podam im miksturę, którą zrobiłam!Oh, my friend! After you got rid of those [<S>102018|Gluttonous Snail Hatchlings], the [<S>102019|Anguished Ents'] bodies began to stink...\n\nThis is my mistake! I focused on making a medicinal potion, but forgot that after driving out the [<S>102018|Gluttonous Snail Hatchlings] I must do something for them.\n\nI don't think anything is better than clean spring water for restoring a withered Ent to its former vitality!\n\nNot far ahead is a small waterfall. The clean water can heal their wounds and wash away the dirt left over by those parasites!\n\nIn order to help them recover more quickly, I want you to go to that waterfall and use the [112826|Water Jar] to bring back [204583|Clean Spring Water]!\n\nI'll go now to find those [<S>102019|Anguished Ents] and let them take the medicinal potion I just made!
Sys422303_szquest_complete_detailDziękuję za przyniesienie [204583|Czystej Źródlanej Wody]!\n\nByłam sprawdzić jak czują się Enty i odkryłam, że niektóre z nich mają problem z odrastaniem liści!\n\nChyba potrzebują czasu, żeby się przystosować. Obawiam się, że my nigdy nie zrozumiemy, co znaczy ból z powodu pasożytów!\n\nPotem chcę wprowadzić w życie pomysł używania przez druidów tej mikstury do pomocy [<S>101923|Chorym Entom]!\n\nNie wiem jednak, czy eliksir ten pomoże [<S>101923|Chorym Entom] w pozbyciu się [<S>102018|Młodych Żarłocznych Ślimaków] z ich zainfekowanych ciał.\n\nAle wierzę, że pewnego dnia wynajdę dla nich lek!Thank you for bringing back [204583|Clean Spring Water]!\n\nI just went to check on them, and found that some of the Ents are having trouble growing new leaves!\n\nI think they need some time to adjust their feelings. I'm afraid the pain of parasites isn't something we can understand!\n\nAfterwards, I plan to put forward the idea of using this potion to help the [<S>101923|Sick Ents] to the druids!\n\nI don't know if getting rid of the [<S>102018|Gluttonous Snail Hatchlings] on already infected [<S>101923|Sick Ents'] bodies will do any good, though.\n\nBut, I believe that one day, I'll find a cure for them!
Sys422303_szquest_descUżyj [112826|Dzbana], by nabrać [204583|Czystej Źródlanej Wody] z wodospadu w [ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Dolinie Przygotowań] i dać ją [112825|Ayleetamol].Use the [112826|Water Jar] to get [204583|Clean Spring Water] from the waterfall in the [ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Valley of Preparation] for [112825|Ayleetamol].
Sys422303_szquest_uncomplete_detail[204583|Czysta Źródlana Woda] zmyje brud i wyleczy rany [<S>102019|Udręczonych Entów]![204583|Clean Spring Water] can wash away the dirt and heal the wounds of those [<S>102019|Anguished Ents]!