• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys422305_nameDrewno na OgniskoCampfire Materials
Sys422305_szquest_accept_detailPorozmawiajmy o ogniskach! W świecie ludzi, spotkacie ogniska w każdym miejscu dziczy!\n\nUżywa się ich do przyrządzania jedzenia, do ogrzania ciała, no i oczywiście do obrony przed zwierzętami! Jednak w świecie ludzi ognisko służy głównie do rozmów wokół niego! Najwyraźniej lubią siedzieć przy ognisku i rozmawiać o swoich przygodach i osobistych sprawach!\n\nRozpalenie ogniska w dziczy nie jest wcale trudne. Wystarczy zebrać drewno, które się pali!\n\nSkoro mowa o drewnie, jest kilka rodzajów, które może być użyte do ogniska: [<S>204585|Suche Miękkie Drewno], [<S>204586|Suche Twarde Drewno] i spróchniałe drewno! [<S>204585|Suche Miękkie Drewno] przydaje się do rozpalenia dużego ogniska, a [<S>204586|Suche Twarde Drewno] do rozpalenia nieustannie wzburzonego ognia! Gdy nie możecie znaleźć suchego drewna, poszukajcie spróchniałego, łatwo je znaleźć w lesie! Spróchniałe drewno łatwo podpalić, ale wytwarza ono dużo dymu, który może wam zaszkodzić. Dlatego sięgajcie po nie tylko w ostateczności!\n\nChyba rozumiecie o co chodzi, a więc czas na praktykę! Miejsce to wciąż [ZONE_SPORE MIRE|Grzybowy Gaj]. Umieściłem tam [<S>112843|Stosy Drewna].\n\nIdźcie tam i przynieście po cztery kawałki [<S>204585|Suchego Miękkiego Drewna] i po dwa [<S>204586|Suchego Twardego Drewna]!Now, let's talk about campfires! In the human world, campfires can be seen all over the wilderness!\n\nCampfires can be used for cooking food, they can be used to quickly warm your body, and of course they can also be used to defend against wild animals! However, in the human world, a campfire seems to be the best place to discuss information! They apparently like to sit by a campfire and talk about their personal matters and adventures they've had!\n\nSetting up a campfire in the wild isn't difficult at all. You can collect wood to burn!\n\nSpeaking of wood, there are several types of wood that can be used in a fire: [<S>204585|Dry Soft Wood], [<S>204586|Dry Hard Wood], and rotten wood! [<S>204585|Dry Soft Wood] is useful for making a big fire, while [<S>204586|Dry Hard Wood] makes a continuously raging fire! However, when you can't find dry wood, you can choose rotten wood, which can easily be found all over the forest! While rotten wood is easy to light, it creates a lot of smoke that can make you sick. So, for this reason, it's the last choice for building a campfire!\n\nI think you all understand the true meaning of all of this, so the time for experience is here! The location is still the [ZONE_SPORE MIRE|Spore Grove]. I've put some [<S>112843|Piles of Wood] in here!\n\nNow, I want you to go inside and bring back four pieces of [<S>204585|Dry Soft Wood] and two pieces of [<S>204586|Dry Hard Wood]!
Sys422305_szquest_complete_detailTak, bardzo dobrze! Nikt nie przyniósł złego drewna.\n\nDzięki Świętemu Królowi! Świetnie wam poszło!Yes, very good. No one got the wrong wood!\n\nThank the Holy King! You've done very well!
Sys422305_szquest_descWykonaj polecenie [112827|Augusiego], idź do [ZONE_SPORE MIRE|Gaju Grzybów] i przynieś cztery kawałki [<S>204585|Suchego Miękkiego Drewna] i dwa [<S>204586|Suchego Twardego Drewna] ze [<S>112843|Stosu]!Follow [112827|Augsi's] instructions, go into the [ZONE_SPORE MIRE|Spore Grove], and get four pieces of [<S>204585|Dry Soft Wood] and two pieces of [<S>204586|Dry Hard Wood] from the [<S>112843|Piles of Wood]!
Sys422305_szquest_uncomplete_detailPamiętaj, że [<S>204585|Suche Miękkie Drewno] i [<S>204586|Suche Twarde Drewno] są potrzebne do rozpalenia porządnego ogniska!\n\nZapamiętajcie te dwa punkty, a uda wam się rozpalić ognisko!Remember that [<S>204585|Dry Soft Wood] and [<S>204586|Dry Hard Wood] are important for making a good fire!\n\nAs long as you remember these two points, you'll be successful at making a campfire!