• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys422308_nameLa requête du fauteur de troubleTroublemaker's Request
Sys422308_szquest_accept_detailOh, mon ami. N'ayez pas peur... et ne m'attaquez pas...\n\nOui, pas la peine de vous frotter les yeux. Vous voyez bien une grenouille ! Si vous êtes suffisamment versé dans la magie, peut-être qu'un jour vous aussi vous parviendrez à transformer d'autres Elfes en animaux ! Mais on dirait que vous ne pouvez pas encore le faire !\n\nSi vous avez déjà étudié avec [112827|Augsi] au [ZONE_SPORE MIRE|Bosquet des Spores], vous comprendriez pourquoi j'en suis arrivé là ! Je le jure devant le Roi Sacré, c'est le plus strict et le plus têtu de tous les assistants-maîtres !\n\nIl m'a puni... et transformé en grenouille... tout ça parce que je voulais rendre tout le monde un petit peu plus heureux ! Et il m'a enfermé ici !\n\nPouvez-vous comprendre mon chagrin ? Maintenant je n'ai plus la moindre pensée heureuse !\n\nImaginez mon impuissance à être ainsi une grenouille...\n\nSi vous avez la moindre once de pitié, suppliez [112827|Augsi] pour moi ! Suppliez-le de me redonner mon apparence....Oh, my friend. Don't be afraid...and don't attack me...\n\nYes, don't suspect your eyes. What you see is a frog! If you're skilled enough in magic, maybe one day you can turn other Elves into animals, too! But it doesn't look like you can do it now!\n\nIf you've ever studied with [112827|Augsi] in the [ZONE_SPORE MIRE|Spore Grove], you'd understand how I came to be like this! I swear to the Holy King, he's the most stubborn and strictest master's assistant!\n\nJust because I wanted to make everyone's life a little happier...he punished me...and turned me into a frog! And trapped me here!\n\nCan you understand this grief? Now I don't even dare think about things that bring happiness!\n\nImagine how helpless I am as a frog...\n\nIf you have any mercy in your heart, beg [112827|Augsi] for me! Beg him to restore me to my original appearance....
Sys422308_szquest_complete_detailMe supplier pour [112828|Walogowbi] ? Est-ce que [112828|Walogowbi] a bien réfléchi à l'étendue de ses erreurs ?\n\nVous dites que le fait de devenir une grenouille a affecté son amour propre ?\n\nBien, c'est parfait ! Ce n'est qu'en goûtant à la souffrance comme les autres qu'il pourra apprendre à être prévenant envers son prochain !Begging for [112828|Walogowbi]? Has [112828|Walogowbi] thoroughly reflected on his mistakes?\n\nYou say becoming a frog has affected his self-esteem?\n\nGood, that's right! Only by tasting the pain others have suffered can he understand how to be considerate to others!
Sys422308_szquest_descAidez [112829|Walogowbi] à supplier [112827|Augsi], l'assistant du Maître, près du [ZONE_SPORE MIRE|Bosquet des Spores].Help [112829|Walogowbi] beg master's assistant [112827|Augsi] near the [ZONE_SPORE MIRE|Spore Grove].
Sys422308_szquest_uncomplete_detailVous venez de la part de [112828|Walogowbi] ?Came for [112828|Walogowbi]?