result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys422315_name | Pomoc w Zrozumieniu Sensu Życia | Meaning of Life Assistance |
Sys422315_szquest_accept_detail | Dziecko! Po tym na pewno rozumiesz jak ważna jest etykieta?\n\nTeraz poćwiczmy. Święty Król powiedział kiedyś, że musimy stosować się do praw natury i nauczyć się szanować życie, wykorzystując zdobyte doświadczenie. To część etykiety!\n\n[112825|Ayleetamol] przyniosła właśnie [<S>204592|Odżywcze Mikstury] jako suplement diety dla [<S>101937|Słabych Entów].\n\nZobacz na własne oczy, co oznacza życie! Użyj serca, by doświadczyć prawdziwego sensu życia zamiast bezmyślnie łamać zasady etykiety!\n\nWeź te [<S>204592|Odżywcze Mikstury] i pomóż [<S>101937|Słabym Entom]! Dając im odżywki, zrozumiesz, jaka pomoc liczy się w życiu! | Child! After the self-reflection you just went through, you should understand the importance of etiquette, right?\n\nNow, let's practice etiquette. The Holy King once said that we must adhere to nature and learn respect for life through life experiences. This is part of etiquette!\n\nJust now, [112825|Ayleetamol] has brought some [<s>204592] as nutritional supplements for the [<S>101937|Weak Ents].\n\nI want you to experience first hand what it means to assist life! Use your heart to experience the true meaning of life, not stopping and carelessly disregarding etiquette!\n\nTake these [<S>204592|Nutritional Potions] and help those [<S>101937|Weak Ents]! By giving them nutrients you'll realize what kind of assistance is meaningful in life! |
Sys422315_szquest_complete_detail | Pomogłeś [<S>101937|Słabym Entom]... zgodnie z zasadami etykiety i Świętego Króla!\n\nZapamiętaj to, co czujesz w tej chwili, dziecko! | You helped these [<S>101937|Weak Ents]...just like the etiquette the Holy King expects!\n\nRemember your feelings at this moment, child! |
Sys422315_szquest_desc | Postępuj zgodnie z instrukcjami [112870|Dianalin] i użyj [204592|Odżywczej Mikstury] na pięciu [<S>101937|Słabych Entach], by pomóc im odzyskać witalność. | Follow [112870|Dianalin's] instructions, and use the [204592|Nutritional Potion] at five [<S>101937|Weak Ents] to let them replenish their vitality. |
Sys422315_szquest_uncomplete_detail | Pomoc [<S>101937|Słabym Entom] to sposób na zrozumienie sensu życia! W ten sposób zdasz sobie sprawę z wagi różnych rzeczy i zrozumiesz etykietę. | Helping those [<S>101937|Weak Ents] is the way for you to understand the meaning of life! Then you can determine the importance of things, and understand the reason for etiquette. |