Database

keystring	pl	eneu
Sys422319_name	Zbieranie Znaków	Collecting Marks
Sys422319_szquest_accept_detail	Gotowi, start!\n\nCelem jest [ZONE_SAPIENCE DEN\|Jaskinia Sabineańska]! Moi towarzysze są już w środku i czekają!\n\nCi prymitywni [<S>101941\|Sabineańscy Wojownicy] to pierwsi przeciwnicy, z którymi zmierzysz się w tej próbie!\n\nNałożyliśmy na ich plecy [<S>204598\|Znaki] przy pomocy magii. Aby ukończyć to zadanie trzeba zebrać [<S>204598\|Znaki] z ich ciał i przynieść mi je. To pierwszy cel!\n\nGotowi? Niech rozpocznie się turniej!	Okay, as you're ready, let's go!\n\nThe [ZONE_SAPIENCE DEN\|Sabinean Cave] is our destination! My companions are already inside and waiting!\n\nThose lowly [<S>101941\|Sabinean Warriors] are the first opponents you must face in this trial!\n\nWe used magic to stick [<S>204598\|Marks] to their backs. To complete this stage, collect the [<S>204598\|Marks] from their bodies and bring them back to me. That's your first objective!\n\nYou ready? Then let the trials officially commence!
Sys422319_szquest_complete_detail	[$PLAYERNAME], udało ci się ukończyć pierwszy etap prób! To wielki krok ku wiecznej chwale!	[$PLAYERNAME], you have passed the first stage of these trials! You have just taken a big step towards eternal glory!
Sys422319_szquest_desc	Zbierz 5 [<S>204598\|Znaków] z ciał [<S>101941\|Sabineańskich Wojowników] w [ZONE_SAPIENCE DEN\|Jaskini] i daj je [112835\|Lamotowi].	Collect 5 [<S>204598\|Marks] near the [ZONE_SAPIENCE DEN\|Sabinean Cave] from the bodies of [<S>101941\|Sabinean Warriors] and give them to [112835\|Lamot].
Sys422319_szquest_uncomplete_detail	Zbierz [<S>204598\|Znaki] z ich ciał!\n\nNie obawiaj się, [$PLAYERNAME]! Święty Król jest z tobą!\n\nMyśl o chwale i uznaniu czekającym na elfich poszukiwaczy przygód! Nie pożałujesz, zobaczysz.	Collect the [<S>204598\|Marks] off their bodies!\n\nDon't be afraid, [$PLAYERNAME]! The Holy King is with you!\n\nThink of the glory, the adulation of future Elven champions! It'll all be worth it, you'll see.