Database

keystring	de	eneu
Sys422321_name	Die letzte Mutprobe	The Final Stage
Sys422321_szquest_accept_detail	Die nächste Stufe ist eine gewaltige Herausforderung. Das ist der schwierigste Teil der Mutproben. Wir haben eine wunderschöne [204596\|Perlenmuschel] in einem [112839\|Erdhügel] nicht weit vom Sabineanerkönig [101940\|Kajiazan] entfernt versteckt.\n\nIhr müsst ihn entweder weglocken oder Euch ihm stellen! Nur so könnt Ihr in den Besitz der wunderschönen [204596\|Perlenmuschel] im Inneren des [112839\|Erdwalls] gelangen.\n\nDiese Prüfung wird Euch Euren gesamten Mut und Scharfsinn abverlangen. Gleichzeitig ist dies die letzte Mutprobe. Von dieser Mutprobe hängt ab, ob Ihr die Mutproben erfolgreich abschließt und die Gunst der anderen Elfenchampions gewinnt.	This next part is extremely difficult. It's the hardest stage of the trial. We have hidden a beautiful [204596\|Pearl Shell] in an [112839\|Earth Mound] in the vicinity of the Sabinean King, [101940\|Kajiazan]\n\nYou must either draw him away or confront him! It's the only way to get your hands on the beautiful [204596\|Pearl Shell] in the [112839\|Earth Mound].\n\nThis will be the greatest test of your bravery and brains. It is also the final stage. Whether you can successfully complete these trials and win the approbation of the other Elven champions all depends on this stage!
Sys422321_szquest_complete_detail	Der Gottkönig sei mein Zeuge, Ihr habt es geschafft!	As the Holy King is my witness, you did it!
Sys422321_szquest_desc	Beschafft Euch die [204596\|Perlenmuschel] von dem [112839\|Erdhügel] in [101940\|Kajiazans] Nähe und bringt sie zu [112836\|Philistanen].	Take the [204596\|Pearl Shell] from the [112839\|Earth Mound] in [101940\|Kajiazan's] vicinity and take it back to [112836\|Philistanen].
Sys422321_szquest_uncomplete_detail	Beim Gottkönig! Ihr findet die [204596\|Perlenmuschel] im Inneren des [112839\|Erdwalls] in [101940\|Kajiazans] Nähe!\n\nLockt [101940\|Kajiazan] weg oder stellt Euch ihm! Ihr habt die Wahl!	In the name of the Holy King, the [204596\|Pearl Shell] will be found inside that [112839\|Earth Mound] in [101940\|Kajiazan's] vicinity!\n\nDraw [101940\|Kajiazan] away or confront him! These are your choices!