Database

keystring	de	eneu
SC_ 422322	Wunderbar. Euer Name wird auf dem [112962\|Ehrenmal] verzeichnet!	Great. Your name will be added on the [112962\|Stone of Honor]!
SC_ 422322_1	Erachtet dies als besondere Ehre. Zu Eurem Ruhm und zu Ehren des Heiligen Steins.	Cherish this special honor. For the glory of yourself and in the honor of the Holy Stone.
SC_422322	(Beim Blick auf das [112962\|Ehrenmal] fällt Euch auf, dass auf der oberen Hälfte die Satzung der Gemeinschaft des Heiligen Steines eingraviert ist. Schließlich bemerkt Ihr unten auf dem Stein eine Reihe von Namen.)\n\n[112835\|Lamot], [112836\|Philistanen], [112831\|Sishear], [112833\|Shewayana], [112849\|Dilothian], [112825\|Ayleetamol], [$PLAYERNAME]	(Looking at the [112962\|Stone of Honor] you find the upper half is filled with the regulations of the Fellowship of the Holy Stone. Eventually you notice a row of names at the bottom of the stone)\n\n[112835\|Lamot], [112836\|Philistanen], [112831\|Sishear], [112833\|Shewayana], [112849\|Dilothian], [112825\|Ayleetamol], [$PLAYERNAME]
SC_422322_1	(Beim Blick auf das [112962\|Ehrenmal] fällt Euch auf, dass auf der oberen Hälfte die Satzung der Gemeinschaft des Heiligen Steines eingraviert ist. Schließlich bemerkt Ihr unten auf dem Stein eine Reihe von Namen.)\n\n[112835\|Lamot], [112836\|Philistanen], [112831\|Sishear], [112833\|Shewayana], [112849\|Dilothian], [112825\|Ayleetamol]	(Looking at the [112962\|Stone of Honor] you find the upper half is filled with the regulations of the Fellowship of the Holy Stone. Eventually you notice a row of names at the bottom of the stone)\n\n[112835\|Lamot], [112836\|Philistanen], [112831\|Sishear], [112833\|Shewayana], [112849\|Dilothian], [112825\|Ayleetamol]
Sys422322_name	Verdienter Ruhm	Get Your Glory
Sys422322_szquest_accept_detail	Dem Gottkönig sei Dank. Der siebte Sieger steht vor mir!\n\nEuer Name wird neben den Namen der Elfenchampions stehen, die die Prüfung vor Euch ablegten, eingraviert auf dem [112962\|Ehrenmal]!\n\nNun geht und berichtet [112835\|Lamot] von Eurem Erfolg!\n\nKommt! Bringt dieses [204597\|Siegel] zu [112835\|Lamot] und erhaltet Euren verdienten Ruhm!	Thank the Holy King, the seventh champion stands before me!\n\nYour name will join those of the Elven champions who've gone before, engraved onto the [112962\|Stone of Honor]!\n\nNow return and share your victory with [112835\|Lamot]!\n\nCome! Take this [204597\|Sigil] back to [112835\|Lamot] and receive the glory that is rightly yours!
Sys422322_szquest_complete_detail	[$PLAYERNAME], ich entbiete Euch meine Glückwünsche für die bestandenen Mutproben! Beim Gottkönig, der Name eines weiteren vertrauenswürdigen Champions wird nun das [112962\|Ehrenmal] zieren.\n\nBitte nehmt dieses kleine Geschenk von mir an.\n\nBewahrt Euch diese Ehre! Wohin auch immer Euch Eure Wege führen mögen, darauf dürft Ihr immer stolz sein.	[$PLAYERNAME], congratulations on completing these trials! By the Holy King, another trustworthy Elven champion is added to the [112962\|Stone of Honor].\n\nAlso, please accept this little gift.\n\nPlease observe and maintain this honor! It's something you can always be proud of, wherever you go.
Sys422322_szquest_desc	Bringt das [204597\|Siegel] zu [112835\|Lamot] und erhaltet Euren Ruhm!	Take the [204597\|Sigil] back to [112835\|Lamot] and get your glory!
Sys422322_szquest_uncomplete_detail	Ihr seid ohne ein [204597\|Siegel] aus dem Bau zurückgekehrt ... Schade! Ich kann mir vorstellen, was Ihr dort durchmachen musstet.\n\nVerliert nicht den Mut, [$PLAYERNAME]! Vielleicht seid Ihr im Moment einfach noch nicht reif für diese Prüfung.	Emerging from the cave with no [204597\|Sigil]... ugh. I can just imagine the challenges you faced in there.\n\nDon't lose heart, [$PLAYERNAME]! Maybe these trials are just too difficult for you at present.