Database

keystring	pl	eneu
SC_ 422322	Świetnie. Twoje imię zostanie zapisane na [112962\|Skale Honoru]!	Great. Your name will be added on the [112962\|Stone of Honor]!
SC_ 422322_1	Raduj się z tego wielkiego zaszczytu. Dla własnej chwały i honoru Świętego Kamienia.	Cherish this special honor. For the glory of yourself and in the honor of the Holy Stone.
SC_422322	(Patrząc na [112962\|Skałę Honoru], odkrywasz, że jej górna część jest wypełniona regułami Bractwa Świętego Kamienia. W końcu zauważasz rząd imion na dole skały.)\n\n[112835\|Lamot], [112836\|Philistanen], [112831\|Sishear], [112833\|Shewayana], [112849\|Dilothian], [112825\|Ayleetamol], [$PLAYERNAME]	(Looking at the [112962\|Stone of Honor] you find the upper half is filled with the regulations of the Fellowship of the Holy Stone. Eventually you notice a row of names at the bottom of the stone)\n\n[112835\|Lamot], [112836\|Philistanen], [112831\|Sishear], [112833\|Shewayana], [112849\|Dilothian], [112825\|Ayleetamol], [$PLAYERNAME]
SC_422322_1	(Patrząc na [112962\|Skałę Honoru], odkrywasz, że jej górna część jest wypełniona regułami Bractwa Świętego Kamienia. W końcu zauważasz rząd imion na dole skały.)\n\n[112835\|Lamot], [112836\|Philistanen], [112831\|Sishear], [112833\|Shewayana], [112849\|Dilothian], [112825\|Ayleetamol]	(Looking at the [112962\|Stone of Honor] you find the upper half is filled with the regulations of the Fellowship of the Holy Stone. Eventually you notice a row of names at the bottom of the stone)\n\n[112835\|Lamot], [112836\|Philistanen], [112831\|Sishear], [112833\|Shewayana], [112849\|Dilothian], [112825\|Ayleetamol]
Sys422322_name	Chwała	Get Your Glory
Sys422322_szquest_accept_detail	Dzięki ci, Święty Królu! Siódmy zwycięzca stoi przede mną!\n\nTwoje imię dołączy do tych elfich poszukiwaczy przygód, którzy zasłużyli na uwiecznienie na [112962\|Skale Honoru]!\n\nTeraz wracaj i podziel się zwycięstwem z [112835\|Lamotem]!\n\nDalej! Zanieś tę [204597\|Pieczęć] do [112835\|Lamota] i otrzymaj należne ci uznanie!	Thank the Holy King, the seventh champion stands before me!\n\nYour name will join those of the Elven champions who've gone before, engraved onto the [112962\|Stone of Honor]!\n\nNow return and share your victory with [112835\|Lamot]!\n\nCome! Take this [204597\|Sigil] back to [112835\|Lamot] and receive the glory that is rightly yours!
Sys422322_szquest_complete_detail	[$PLAYERNAME], gratulacje, ukończyłeś próby! Z woli Świętego Króla kolejny wspaniały elfi bohater zapisał swe imię na [112962\|Skale Honoru].\n\nPrzyjmij także ten podarunek.\n\nPodtrzymuj ten honor! To przyniesie ci dumę, gdziekolwiek jesteś.	[$PLAYERNAME], congratulations on completing these trials! By the Holy King, another trustworthy Elven champion is added to the [112962\|Stone of Honor].\n\nAlso, please accept this little gift.\n\nPlease observe and maintain this honor! It's something you can always be proud of, wherever you go.
Sys422322_szquest_desc	Zanieś tę [204597\|Pieczęć] do [112835\|Lamota] i otrzymaj należne ci uznanie!	Take the [204597\|Sigil] back to [112835\|Lamot] and get your glory!
Sys422322_szquest_uncomplete_detail	Wychodzisz z jaskini bez [204597\|Pieczęci]... ech. Mogę sobie tylko wyobrazić, jak straszne były to próby.\n\nNie zniechęcaj się, [$PLAYERNAME]! Może teraz te próby są jeszcze dla ciebie zbyt trudne.	Emerging from the cave with no [204597\|Sigil]... ugh. I can just imagine the challenges you faced in there.\n\nDon't lose heart, [$PLAYERNAME]! Maybe these trials are just too difficult for you at present.