• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422324_nameEine AblenkungA Distraction
Sys422324_szquest_accept_detailIch muss mich sofort an die Zusammenstellung der Materialien machen, die in Meister [112841|Argilys] [204599|Notiz] aufgezählt sind!\n\nEr riet mir auch, mir von einem Elfenchampion helfen zu lassen. Damit meinte er Euch, [$PLAYERNAME]!\n\nWenn Ihr nichts anderes zu tun habt, Kind, könntet Ihr mir beim Beschaffen der Materialien helfen.\n\nAls erstes werden in der [204599|Notiz] [<S>204600|Wandelsternsteine] von der Küste genannt. Sind Euch die glänzenden [<S>112842|Wandelsternsteinhaufen] an der Küste aufgefallen?\n\nAchtet an der Küste aber nicht nur auf die schönen [<S>204600|Wandelsternsteine], sondern auch auf die Kreaturen, die dort heimisch sind! Wenn Ihr nur auf das Schöne achtet, entgeht Euch am Ende die Gefahr, die nebenan lauert!\n\nDie Aufgabe mag einfach erscheinen und die an der Küste lebenden Kreaturen allesamt recht friedfertig wirken, dennoch möchte ich Euch auf die Risiken aufmerksam machen, sodass Ihr wohlbehalten in Candara ankommt.\n\nSammelt diese [<S>204600|Wandelsternsteine] ein und kommt dann wohlbehalten zu mir zurück!I have to prepare the materials listed in Master [112841|Argily's] [204599|Note] at once!\n\nHe also recommended that I take on an Elven champion as an assistant. That's you, [$PLAYERNAME]!\n\nChild, if you don't have anything else to do, let's work together on collecting all these materials.\n\nThe first items on the [204599|Note] are [<S>204600|Planet Stones] from the coast. Did you notice the glistening [<S>112842|Piles of Planet Stones] on the coast?\n\nBesides the beautiful coastal [<S>204600|Planet Stones], you also need to pay attention to those creatures that live on the side. If you're too busy staring at the goodies, you'll miss the obvious danger on the side!\n\nChild, this might look like a simple enough task, but even though these coastal creatures all seem very tame, I still want to make you aware of the risks, so that you might travel safely to Candara\n\nGather those [<S>204600|Planet Stones] and return safely here to me!
Sys422324_szquest_complete_detailDem Gottkönig sei Dank! Ihr habt mich nicht enttäuscht! Ihr habt sie beschafft!\n\nIhr müsst mehr Selbstvertrauen haben, Kind. Ihr mögt nur wenig Erfahrung hinzugewonnen haben, doch diese Erfahrung ist der Grundstein Eurer zukünftigen Abenteuer!Thank the Holy King! You didn't fail me! You've got it!\n\nChild, you need to believe in yourself. It may only be a little bit of experience, but it will form the foundation of your future adventures!
Sys422324_szquest_descBegebt Euch an die Küste und sammelt 5 [<S>204600|Wandelsternsteine] von den [<S>112842|Wandelsternsteinhaufen] ein, so wie [112840|Yarvis] es Euch auftrug.Go to the coast and collect 5 [<S>204600|Planet Stones] from the [<S>112842|Piles of Planet Stones] as [112840|Yarvis] instructed.
Sys422324_szquest_uncomplete_detailDer Gottkönig sei mit Euch, Kind!\n\nKeine Sorge! Das ist eine einfache Aufgabe!\n\nSammelt diese hübschen [<S>204600|Wandelsternsteine] ein und bringt sie dann zu mir!The Holy King be with you, child!\n\nDo not be afraid! This is a simple job!\n\nCollect those pretty [<S>204600|Planet Stones] and bring them back to me!