Database

keystring	es	eneu
Sys422324_name	Una distracción	A Distraction
Sys422324_szquest_accept_detail	Tengo que preparar los materiales indicados en la [204599\|Nota] del maestro [112841\|Argily].\n\nTambién me recomendó que tomase como ayudante a un campeón Elfo. ¡A vos, [$PLAYERNAME]!\n\nSi no tenéis nada mejor que hacer, ayudadme a reunir todos estos materiales.\n\nLos primeros elementos de la [204599\|Nota] son las [<S>204600\|Piedras planetarias] de la costa. ¿Habéis visto las brillantes [<S>112842\|Pilas de piedras planetarias] en la costa?\n\nAdemás de las hermosas [<S>204600\|Piedras planetarias] de la costa, no perdáis de vista las criaturas que viven a su lado. Si os centráis demasiado en lo que vais a buscar, no veréis el peligro que os rodea.\n\nEsta misión puede pareceros muy fácil pero, aunque esas criaturas costeras parecen mansas, quiero que tengáis en cuenta los riesgos para poder viajar a Candara sin peligro.\n\nConseguid las [<S>204600\|Piedras planetarias] y volved conmigo.	I have to prepare the materials listed in Master [112841\|Argily's] [204599\|Note] at once!\n\nHe also recommended that I take on an Elven champion as an assistant. That's you, [$PLAYERNAME]!\n\nChild, if you don't have anything else to do, let's work together on collecting all these materials.\n\nThe first items on the [204599\|Note] are [<S>204600\|Planet Stones] from the coast. Did you notice the glistening [<S>112842\|Piles of Planet Stones] on the coast?\n\nBesides the beautiful coastal [<S>204600\|Planet Stones], you also need to pay attention to those creatures that live on the side. If you're too busy staring at the goodies, you'll miss the obvious danger on the side!\n\nChild, this might look like a simple enough task, but even though these coastal creatures all seem very tame, I still want to make you aware of the risks, so that you might travel safely to Candara\n\nGather those [<S>204600\|Planet Stones] and return safely here to me!
Sys422324_szquest_complete_detail	¡Gracias al Santo Rey! ¡No me habéis fallado! ¡Lo habéis conseguido!\n\nJoven, debéis tener fe en vos mismo. Puede que sea una pequeña experiencia, pero formará la base de vuestras aventuras futuras.	Thank the Holy King! You didn't fail me! You've got it!\n\nChild, you need to believe in yourself. It may only be a little bit of experience, but it will form the foundation of your future adventures!
Sys422324_szquest_desc	Id a la costa y conseguid cinco [<S>204600\|Piedras planetarias] de las [<S>112842\|Pilas de piedras planetarias], tal y como os indica [112840\|Yarvis].	Go to the coast and collect 5 [<S>204600\|Planet Stones] from the [<S>112842\|Piles of Planet Stones] as [112840\|Yarvis] instructed.
Sys422324_szquest_uncomplete_detail	¡Que el Santo Rey os bendiga!\n\n¡No temáis! Es una misión muy sencilla\n\nConseguid esas hermosas [<S>204600\|Piedras planetarias] y traédmelas.	The Holy King be with you, child!\n\nDo not be afraid! This is a simple job!\n\nCollect those pretty [<S>204600\|Planet Stones] and bring them back to me!