• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys422324_nameUne distractionA Distraction
Sys422324_szquest_accept_detailJe dois préparer à l'instant les ingrédients énumérés dans la [204599|Note] de Maître [112841|Argily] !\n\nIl m'a aussi recommandé de prendre un champion Elfe comme assistant. Ce sera vous, [$PLAYERNAME] !\n\nMon enfant, si vous n'avez rien d'autre à faire, commençons à récolter ensemble ces ingrédients.\n\nLes premiers objets sur la [204599|Note], ce sont des [<S>204600|Pierres de planète] de la côte. Avez-vous remarqué les [<S>112842|Tas de pierres de planète] sur la côte ?\n\nTout en cherchant les superbes [<S>204600|Pierres de planète] de la côte, vous devrez également prendre garde aux créatures qui vivent à côté. Si vous êtes trop accaparé par la recherche des pierres, vous vous ferez prendre par surprise !\n\nMon enfant, on dirait une simple tâche, mais bien que ces créatures de la côte soient très dociles, je veux que vous soyez au courant des risques afin que vous soyez sain et sauf lors de votre voyage vers Candara.\n\nRécupérez ces [<S>204600|Pierres de planète] puis revenez me voir sain et sauf !I have to prepare the materials listed in Master [112841|Argily's] [204599|Note] at once!\n\nHe also recommended that I take on an Elven champion as an assistant. That's you, [$PLAYERNAME]!\n\nChild, if you don't have anything else to do, let's work together on collecting all these materials.\n\nThe first items on the [204599|Note] are [<S>204600|Planet Stones] from the coast. Did you notice the glistening [<S>112842|Piles of Planet Stones] on the coast?\n\nBesides the beautiful coastal [<S>204600|Planet Stones], you also need to pay attention to those creatures that live on the side. If you're too busy staring at the goodies, you'll miss the obvious danger on the side!\n\nChild, this might look like a simple enough task, but even though these coastal creatures all seem very tame, I still want to make you aware of the risks, so that you might travel safely to Candara\n\nGather those [<S>204600|Planet Stones] and return safely here to me!
Sys422324_szquest_complete_detailLe Roi Sacré en soit remercié ! Vous ne m'avez pas fait faux-bond ! Vous les avez !\n\nMon enfant, vous devez croire en vous-même. Ce n'est peut-être qu'une petite expérience, mais cela forme la base de vos futures aventures !Thank the Holy King! You didn't fail me! You've got it!\n\nChild, you need to believe in yourself. It may only be a little bit of experience, but it will form the foundation of your future adventures!
Sys422324_szquest_descAllez sur la côte et récupérez 5 [<S>204600|Pierres de planète] sur des [<S>112842|Tas de pierres de planète] comme [112840|Yarvis] vous l'a demandé.Go to the coast and collect 5 [<S>204600|Planet Stones] from the [<S>112842|Piles of Planet Stones] as [112840|Yarvis] instructed.
Sys422324_szquest_uncomplete_detailQue le Roi Sacré soit avec vous, mon enfant !\n\nN'ayez pas peur ! C'est un travail très simple !\nRécupérez ces jolies [<S>204600|Pierres de planète] et ramenez-les moi !The Holy King be with you, child!\n\nDo not be afraid! This is a simple job!\n\nCollect those pretty [<S>204600|Planet Stones] and bring them back to me!