• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys422324_nameOdwrócenie UwagiA Distraction
Sys422324_szquest_accept_detailMuszę zebrać wszystkie materiały wymienione w [204599|Notatce] Mistrza [112841|Argily]!\n\nPolecił mi także zabranie ze sobą pomocnika, najlepiej elfiego bohatera. Ty nim jesteś, [$PLAYERNAME]!\n\nMoje dziecko, jeśli nie masz nic lepszego do roboty, zbierzmy razem te materiały.\n\nPierwszym przedmiotem w [204599|Notatce] są [<S>204600|Kamienie Planetarne] z wybrzeża. Czy zwróciły twoją uwagę pobłyskujące [<S>112842|Stosy Planetarnych Kamieni] na wybrzeżu?\n\nPoza pięknymi [<S>204600|Kamieniami Planetarnymi] musisz także zwracać uwagę na stworzenia żyjące w tym miejscu. Jeśli będziesz tylko wypatrywać materiałów, nie zauważysz niebezpieczeństwa!\n\nByć może wygląda to na proste zadanie, ale mimo, że te nadbrzeżne stworzenia wydają się być oswojone, muszę cię ostrzec przed\nniebezpieczeństwem i zadbać o twój powrót do Candary.\n\nZbierz [<S>204600|Kamienie Planetarne] i przynieś je do mnie!I have to prepare the materials listed in Master [112841|Argily's] [204599|Note] at once!\n\nHe also recommended that I take on an Elven champion as an assistant. That's you, [$PLAYERNAME]!\n\nChild, if you don't have anything else to do, let's work together on collecting all these materials.\n\nThe first items on the [204599|Note] are [<S>204600|Planet Stones] from the coast. Did you notice the glistening [<S>112842|Piles of Planet Stones] on the coast?\n\nBesides the beautiful coastal [<S>204600|Planet Stones], you also need to pay attention to those creatures that live on the side. If you're too busy staring at the goodies, you'll miss the obvious danger on the side!\n\nChild, this might look like a simple enough task, but even though these coastal creatures all seem very tame, I still want to make you aware of the risks, so that you might travel safely to Candara\n\nGather those [<S>204600|Planet Stones] and return safely here to me!
Sys422324_szquest_complete_detailDzięki Świętemu Królowi! Udało ci się! Masz je!\n\nMusisz uwierzyć w siebie, moje dziecko. To może być tylko małe doświadczenie, ale będzie podstawą twoich przyszłych przygód!Thank the Holy King! You didn't fail me! You've got it!\n\nChild, you need to believe in yourself. It may only be a little bit of experience, but it will form the foundation of your future adventures!
Sys422324_szquest_descIdź na wybrzeże i zbierz 5 [<S>204600|Kamieni Planetarnych] ze [<S>112842|Stosów], jak pouczył cię [112840|Yarvis].Go to the coast and collect 5 [<S>204600|Planet Stones] from the [<S>112842|Piles of Planet Stones] as [112840|Yarvis] instructed.
Sys422324_szquest_uncomplete_detailŚwięty Król jest z tobą!\n\nNie obawiaj się! To proste zadanie!\n\nZbierz te piękne [<S>204600|Kamienie Planetarne] i przynieś mi je!The Holy King be with you, child!\n\nDo not be afraid! This is a simple job!\n\nCollect those pretty [<S>204600|Planet Stones] and bring them back to me!