Database

keystring	fr	eneu
Sys422326_name	L'ingrédient final	The Final Ingredient
Sys422326_szquest_accept_detail	L'ingrédient final, ce sont 3 [<S>204602\|Os de loup] !\n\nNous en sommes au dernier objet ! Mon enfant, je suis sûr que Maître [112841\|Argily] n'attend pas en vain. Nous avons déjà récupéré ces superbes [<S>204600\|Pierres de planète] et ces splendides [<S>204601\|Coquilles colorées]. Tout ce qu'il nous reste à récupérer, ce sont ces [<S>204602\|Os de loup] !\n\nIl y a des [<S>101931\|Loups des plaines] qui rôdent en dehors de la [ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Vallée de la Préparation] ! Allez récupérer les [<S>204602\|Os de loup] sur leurs corps !\n\nUne fois que vous aurez récupéré 3 [<S>204602\|Os de loup], prenez ce [204603\|Paquet] et donnez-le à [112841\|Argily].	The final entry says 3 [<S>204602\|Wolf Bones]!\n\nYou're already up to the last item! Child, I'm sure that Master [112841\|Argily] does not wait in vain. We've already collected these beautiful[<S>204600\|Planet Stones] and gorgeous [<S>204601\|Colorful Shells] - all that remains are these [<S>204602\|Wolf Bones]!\n\nThere are some [<S>101931\|Plains Wolves] roaming outside the [ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Valley of Preparation]! Go and get the [<S>204602\|Wolf Bones] off them!\n\nOnce you have 3 [<S>204602\|Wolf Bones], take this [204603\|Package] and give it to Master [112841\|Argily].
Sys422326_szquest_complete_detail	Que le Roi Sacré soit toujours à vos côtés.\n\nMon enfant, avez-vous appris quelque chose durant votre bref séjour ?\n\nMaintenant, laissez-moi faire quelque chose d'intéressant à partir de ces matériaux !	May the Holy King be with you always.\n\nChild, have you learned anything during your brief sojourn?\n\nNow let me make something interesting out of these materials!
Sys422326_szquest_desc	Récupérez 3 [<S>204602\|Os de loup] et donnez-les à Maître [112841\|Argily] qui attend dans la [ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Vallée de la Préparation].	Collect 3 [<S>204602\|Wolf Bones] and give them to Master [112841\|Argily] who is waiting in the [ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Valley of Preparation].
Sys422326_szquest_uncomplete_detail	Par la grâce du Roi Sacré, vous êtes de retour !\n\nMon enfant, avez-vous appris quelque chose en faisant ces tâches ?\n\nN'hésitez pas ; ne faiblissez pas ; avancez bravement ! La fleur de la chevalerie Elfe !	By the grace of the Holy King, you're back!\n\nChild, have you learned anything by running these errands?\n\nDo not hesitate; do not waver; advance bravely! The flower of Elven chivalry!