Database

keystring	pl	eneu
Sys422329_name	Nie Zapominaj o Regułach	Never Forget the Rules
Sys422329_szquest_accept_detail	Jeśli to nie pomoże, kolejnym krokiem w rozprawieniu się z niepraworządnymi Elfami jest nakazanie im przepisania wszystkich reguł jedna pod drugą.\n\n[$PLAYERNAME].\nZanieś [112847\|Labio] tę [204636\|Elfią Stronicę]. Ma na niej przepisać wszystkie przepisy. Zaczarowałem tę kartkę. Na tej stronie nie utrwalą się żadne litery poza tymi, które napisze własną ręką, bez żadnej pomocy - wliczając w to oczywiście jego eliksiry. \n\nNa Świętego Króla, jak to zrobi, to już nigdy nie zapomni ani jednej regułki.	Assuming they do not respond well, the second step when dealing with lawless Elves is make them write out the rules one by one.\n\nYoung Elf, [$PLAYERNAME].\nTake this [204636\|Elven Page] and give it to [112847\|Labio]. Ask him to write it out, line by line. I have used my magic on it. This page will not show any writing that is done by any outside help and not by his own hand - naturally this includes his potions. \n\nBy the Holy King, you tell him this, so that he never forgets the rules again.
Sys422329_szquest_complete_detail	Przyrzekam, że studiuję [204641\|Elfie Prawo] bardzo dokładnie... w imieniu Świętego Króla...\n\nAle po złożonej kartce w twojej dłoni widzę... Że czeka mnie kara spisywania praw...	I swear I read the rules in the [204641\|Elven Law] really carefully... in the name of the Holy King...\n\nBut looking at that folded paper in your hand I can see... I haven't avoided the penance of writing lines...
Sys422329_szquest_desc	Zanieś [204636\|Elfią Stronicę] [112847\|Labio] i przekaż mu decyzję Mistrza [112846\|Skasji].	Take the [204636\|Elven Page] to [112847\|Labio] and pass on Master [112846\|Skasja's] message.
Sys422329_szquest_uncomplete_detail	W akademii... Najbardziej boję się zadarcia z Mistrzem [112846\|Skasją].\n\nZawsze zna odpowiednie reguły... wliczając w to kary za ich łamanie...	At the academy ... Master [112846\|Skasja] is the person I'm most afraid of running into...\n\nHe can always apply the rules to any situation... including the punishment of students like me...