• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys422330_nameGeniusz Labio Numer 21Genius Labio Number 21
Sys422330_szquest_accept_detailTeraz muszę się skoncentrować na przepisywaniu reguł [204641|Elfiego Prawa].\n\nMistrzowie zawsze uważają, że tylko mi psoty w głowie, więc chcę im coś pokazać. Może i jestem trochę dziwny, ale na pewno nie bezużyteczny... \n\nW [112895|Ręcznie Rzeźbionym Drewnianym Pudełku] przy starym Encie [112851|Natensyu] zostawiłem jedno z moich największych osiągnięć - [204634|Geniusz Labio Numer 21]. Czy możesz mi go przynieść w wolnym czasie?\n\nUch... Często wymykam się, żeby z nim pogadać, ale ostatnio o tym zapomniałem. On jeden docenia wysiłek, jaki wkładam w naukę alchemii. Bardzo mnie wspiera. Widać jednak, że kiedy jest zupełnie sam popada w melancholię... dlatego uważam, że powinienem dotrzymywać mu towarzystwa...Good buddy, right now I have to concentrate on copying the rules in this [204641|Elven Law].\n\nThe Masters always think that I'm up to no good, so I want to show them now: I may be a little eccentric, but I'm not completely useless...\n\nI left one of my proudest recent accomplishments - called the [204634|Genius Labio Number 21] - in the [112895|Hand Carved Wooden Box] beside the Old Ent, [112851|Natensyu]. Could you bring it back for me, if you have the time?\n\nUgh... I often slip away to chat with him, but last time I saw him I forgot it. He's the only one who appreciates the effort I put into studying alchemy. He gives me a lot of encouragement. But he's obviously very sad when he's all by himself... all I can do is keep him company...
Sys422330_szquest_complete_detail[204634|Geniusz Labio Numer 21], zielony płyn w sześciennej buteleczce.\n\nTak. O to mi chodziło. W międzyczasie prawie skończyłem spisywanie tych reguł.[204634|Genius Labio Number 21], green liquid in a square bottle.\n\nYep. That's the one. I'm almost finished copying these rules now, too.
Sys422330_szquest_descPrzynieś [112847|Labio] [204634|Geniusz Labio Numer 21], który został przy Starym Encie [112851|Natensyu]. Mikstura jest zamknięta w [112895|Ręcznie Rzeźbionym Drewnianym Pudełku].Help [112847|Labio] collect the [204634|Genius Labio Number 21], which he left in the [112895|Hand Carved Wooden Box], next to the Old Ent, [112851|Natensyu].
Sys422330_szquest_uncomplete_detail[204634|Geniusz Labio Numer 21] powstrzymuje krwawienie i leczy rany. Bardzo przydatny podczas treningu bojowego. Leży w [112895|Ręcznie Rzeźbionym Drewnianym Pudełku] przy Starym Encie [112851|Natensyu].[204634|Genius Labio Number 21] can stop bleeding and heal wounds. Very handy in combat training. I left it in the [112895|Hand Carved Wooden Box], next to the Old Ent, [112851|Natensyu].