• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys422334_nameDanser avec les oiseauxDancing With Birds
Sys422334_szquest_accept_detailJe ne suis pas un Maître de l'Académie mais, lorsque j'ai eu mon certificat, j'ai décidé de rester dans l'[ZONE_ELVEN CITADEL|Île des Elfes] pour aider les Maîtres dans leur travail. J'étais moi aussi une étudiante, il y a de cela beaucoup d'années. \n\nChaque épreuve du Certificat avancé de l'Académie est mise en place par un Maître différent. La première partie n'est pas très difficile. Vous devez vous approcher des [<S>101927|Oiseaux lumineux] et les mettre dans une [204638|Cage en vigne], afin que nous puissions voir si vous êtes aussi agile qu'un oiseau en vol. Allez-y maintenant ! Ramenez-m'en 5. \n\nSouvenez-vous, vous devez m'en ramener des vivants, pas morts !\n\nQue le pouvoir de la nature vous protège.I'm not an Academy Master, but when I got my certificate I decided to stay on [ZONE_ELVEN CITADEL|Elven Island] and help the masters with their work. Just like you I was once a student, too. Many years ago.\n\nEvery test in the Advanced Academy Certificate is set by a different Master. The first part is not difficult. You need draw close to the [<S>101927|Bright Birds] and catch them in a [204638|Vine Cage], so we can see whether or not you're as agile as a bird on the wing. Now go! Bring 5 back. \n\nRemember, you have to catch live ones, do not kill them!\n\nMay the power of nature watch over you.
Sys422334_szquest_complete_detailLe Maître a dit que cette épreuve n'était pas très dure. Il n'avait pas tort, n'est-ce pas ?\n\nLe Roi Sacré sera content de vous voir ainsi grandir un peu.The Master said this test wasn't hard. He wasn't wrong, was he?\n\nThe Great Holy King will be happy to see you grow up a bit.
Sys422334_szquest_descApprochez-vous des [<S>101927|Oiseaux lumineux] et utilisez la [204638|Cage en vigne] pour les attraper. Ne les blessez pas. Ramenez-en 5 à [112849|Dilothian].Draw close to the [<S>101927|Bright Birds] and use the [204638|Vine Cage] to catch them. Do not hurt them. Take 5 to [112849|Dilothian].
Sys422334_szquest_uncomplete_detailVous n'attraperez les [<S>101927|Oiseaux lumineux] que si vous vous en rapprochez. Seuls les Elfes qui arrivent à égaler leur vitesse peuvent y arriver.You will only catch the [<S>101927|Bright Birds] if you draw close. Only Elves who can match their speed can do it.