• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys422336_nameEl hábitat del Lago del SilbidoWhistle Lake Habitat
Sys422336_szquest_accept_detailSe dice que la siguiente tarea es obra del maestro [112846|Skasja], "La Ley Viviente". \n\nLa Cueva Sabina y el hábitat del Lago del Silbido se encuentran en la zona más cambiante de la Isla de los Elfos. No queremos que los animales se multipliquen demasiado y desequilibren el ecosistema, pero tampoco queremos que los Sabinos cacen demasiado. El maestro, que siempre quiere saber el número y el estado de los organismos del hábitat, ha diseñado esta compleja tarea para los estudiantes.\n\nDifícil, esa es la palabra, joven. Lo entenderéis cuando os diga lo que tenéis que hacer.\n\nEn primer lugar, id hacia el Lago del Silbido. Usad una [204637|Flechas cubierta de anestésico] para aturdir a las [<S>101935|Ranas aceitosas del Lago del Silbido] y atad la [204639|Cuerda] preparada por el maestro [112846|Skasja] en torno a la [<S>101935|Ranas aceitosas del Lago del Silbido] para marcarla. No es una cuerda normal. Después de marcar, esa [204639|Cuerda] genera un registro del estado de las [<S>101935|Ranas aceitosas del Lago del Silbido]. Traed diez registros para que el maestro haga sus cálculos. \n\nQue el Santo Rey os bendiga. El último estudiante mató muchas [<S>101935|Ranas aceitosas del Lago del Silbido] y causó un cambio en la población, por lo que tuvo que volver para marcar más ranas. Espero que podáis hacerlo bien a la primera.They say the next task was devised by that "Living Law"-Master [112846|Skasja]. \n\nThe Sabinean Cave and the Whistle Lake habitat are located near each other and are the most rapidly changing areas on Elven Island. We don't want the animals there to multiply too much and disrupt the ecological balance, but nor do we want the Sabineans to hunt too many. Always wanting to know the exact number and condition of organisms in the habitat, the Master has devised this mind-numbing task for you nurslings...\n\nDifficult... that's right child. You'll understand when you hear what you have to do.\n\nFirst proceed towards Whistle Lake. After using a pouch of [204637|Anesthetic-coated Arrows] to knock out the [<S>101935|Whistle Lake Oil Frogs], tie the [204639|Rope] prepared by Master [112846|Skasja] around the [<S>101935|Whistle Lake Oil Frogs] as a marker. It's no ordinary rope. After tagging, this kind of [204639|Rope] generates a record of the [<S>101935|Whistle Lake Oil Frogs'] status. Bring back 10 record slips for the Master to use in his calculations. \n\nBless you, in the name of the Holy King. The last nursling killed a lot of [<S>101935|Whistle Lake Oil Frogs] by accident, causing a change in the population, which meant he had to go out again and tag more... I hope you can do it in one go.
Sys422336_szquest_complete_detailEl poder de la naturaleza os ha traído aquí de vuelta.\n\nSi lo entiendo bien, el maestro [112846|Skasja] quiere expandir su estudio para incluir todos los organismos de la Isla de los Elfos. De hecho, quiere que los estudiantes cuenten los organismos uno a uno, no sólo con los métodos actuales. Pero el director [112820|Kayfadeen] ha rechazado la idea, al menos de momento...The power of nature has brought you safely back to us!\n\nAs I understand it, Master [112846|Skasja] plans to expand the study to include all the organisms on Elven Island... in fact he wants students to count every single organism, one by one, and not just using current methods either... however, Principal [112820|Kayfadeen] has put this idea on hold, for now at least...
Sys422336_szquest_descId hacia el Lago del Silbido. Usad una [204637|Flechas cubierta de anestésico] para aturdir a las [<S>101935|Ranas aceitosas del Lago del Silbido] y atad la [204639|Cuerda] en torno a las [<S>101935|Ranas aceitosas del Lago del Silbido] para marcarlas. Cuando tengáis diez [<S>204684|Notas de registro de estado], volved con [112849|Dilothian].Proceed towards Whistle Lake. Use a pouch of [204637|Anesthetic-coated Arrows] to knock out the [<S>101935|Whistle Lake Oil Frogs], then tie the [204639|Rope] around the [<S>101935|Whistle Lake Oil Frogs] as a marker. When you have collected 10 [<S>204684|Status Record Slips], report back to [112849|Dilothian].
Sys422336_szquest_uncomplete_detailJoven Elfo, debéis dirigiros hacia el Lago del Silbido, usar una [204637|Flechas cubierta de anestésico] para aturdir a las [<S>101935|Ranas aceitosas del Lago del Silbido] y atar la [204639|Cuerda] en torno a las [<S>101935|Ranas aceitosas del Lago del Silbido] para marcarlas. Diez [<S>101935|Ranas aceitosas del Lago del Silbido] se cuentan como un lote. El maestro [112846|Skasja] podrá utilizarlo para calcular su población.Young Elf, you must proceed towards Whistle Lake and after using a pouch of [204637|Anesthetic-coated Arrows] to knock out the [<S>101935|Whistle Lake Oil Frogs], tie the [204639|Rope] around the [<S>101935|Whistle Lake Oil Frogs] as a marker. 10 [<S>101935|Whistle Lake Oil Frogs] count as one batch. Master [112846|Skasja] can use these to calculate their population.