• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys422336_nameL'habitat du Lac du SiffletWhistle Lake Habitat
Sys422336_szquest_accept_detailOn dit que la prochaine étape a été créée par cet insatiable représentant de la loi, Maître [112846|Skasja]. \n\nLa région près de la Caverne Sabinéenne et du Lac du Sifflet est la zone de l'Île des Elfes qui évolue le plus rapidement. Nous ne voulons pas que les animaux de cette zone se multiplient de trop et bouleversent l'équilibre écologique, mais nous ne voulons pas non plus que les Sabinéens les chassent de trop. Comme il cherche toujours à savoir le nombre exact et l'état des organismes de cet habitat, le Maître a imaginé une tâche à s'arracher les cheveux pour vous autres jeunes Elfes...\n\nDifficile... Tout à fait, mon enfant. Vous comprendrez une fois que je vous aurai dit ce que vous aurez à faire.\n\nTout d'abord, rendez-vous au Lac du Sifflet. Après avoir utilisé un carquois de [<S>204637|Flèches recouvertes d'anesthésique] pour assommer les [<S>101935|Grenouilles-pétroles du Lac du Sifflet], attachez la [204639|Corde] préparée par Maître [112846|Skasja] autour des [<S>101935|Grenouilles-pétroles du Lac du Sifflet] afin d'en faire un marqueur. Ce n'est pas une corde ordinaire. Après l'avoir attachée, ce genre de [204639|Corde] enregistre l'état des [<S>101935|Grenouilles-pétroles du Lac du Sifflet]. Ramenez 10 rapports enregistrés au Maître pour l'aider dans ses calculs. \n\nSoyez béni, au nom du Roi Sacré. Le dernier jeune a tué beaucoup de [<S>101935|Grenouilles-pétroles du Lac du Sifflet] par accident, créant des problèmes au sein de la population. Il a donc dû y retourner pour en marquer d'autres... J'espère que vous pourrez réussir en une seule fois.They say the next task was devised by that "Living Law"-Master [112846|Skasja]. \n\nThe Sabinean Cave and the Whistle Lake habitat are located near each other and are the most rapidly changing areas on Elven Island. We don't want the animals there to multiply too much and disrupt the ecological balance, but nor do we want the Sabineans to hunt too many. Always wanting to know the exact number and condition of organisms in the habitat, the Master has devised this mind-numbing task for you nurslings...\n\nDifficult... that's right child. You'll understand when you hear what you have to do.\n\nFirst proceed towards Whistle Lake. After using a pouch of [204637|Anesthetic-coated Arrows] to knock out the [<S>101935|Whistle Lake Oil Frogs], tie the [204639|Rope] prepared by Master [112846|Skasja] around the [<S>101935|Whistle Lake Oil Frogs] as a marker. It's no ordinary rope. After tagging, this kind of [204639|Rope] generates a record of the [<S>101935|Whistle Lake Oil Frogs'] status. Bring back 10 record slips for the Master to use in his calculations. \n\nBless you, in the name of the Holy King. The last nursling killed a lot of [<S>101935|Whistle Lake Oil Frogs] by accident, causing a change in the population, which meant he had to go out again and tag more... I hope you can do it in one go.
Sys422336_szquest_complete_detailLe pouvoir de la nature vous a permis de revenir ici sain et sauf !\n\nTel que je le comprends, Maître [112846|Skasja] a l'intention d'étendre cette étude à tous les organismes de l'Île des Elfes. En fait, il veut que les étudiants comptent tous les organismes un par un, et pas seulement avec sa méthode... Toutefois, le Principal [112820|Kayfadeen] a mis cette idée de côté pour le moment...The power of nature has brought you safely back to us!\n\nAs I understand it, Master [112846|Skasja] plans to expand the study to include all the organisms on Elven Island... in fact he wants students to count every single organism, one by one, and not just using current methods either... however, Principal [112820|Kayfadeen] has put this idea on hold, for now at least...
Sys422336_szquest_descRendez-vous au Lac du Sifflet. Utilisez un carquois de [<S>204637|Flèches recouvertes d'anesthésique] pour assommer les [<S>101935|Grenouilles-pétroles du Lac du Sifflet], puis attachez la [204639|Corde] autour des [<S>101935|Grenouilles-pétroles du Lac du Sifflet] pour en faire un marqueur. Après avoir récupéré 10 [<S>204684|Listes des statuts], revenez voir [112849|Dilothian].Proceed towards Whistle Lake. Use a pouch of [204637|Anesthetic-coated Arrows] to knock out the [<S>101935|Whistle Lake Oil Frogs], then tie the [204639|Rope] around the [<S>101935|Whistle Lake Oil Frogs] as a marker. When you have collected 10 [<S>204684|Status Record Slips], report back to [112849|Dilothian].
Sys422336_szquest_uncomplete_detailJeune Elfe, rendez-vous au Lac du Sifflet. Utilisez un carquois de [<S>204637|Flèches recouvertes d'anesthésique] pour assommer les [<S>101935|Grenouilles-pétroles du Lac du Sifflet], puis attachez la [204639|Corde] autour des [<S>101935|Grenouilles-pétroles du Lac du Sifflet] pour en faire un marqueur. Il vous faut une fournée de 10 [<S>204684|Listes des statuts]. Maître [112846|Skasja] en a besoin pour calculer leur population.Young Elf, you must proceed towards Whistle Lake and after using a pouch of [204637|Anesthetic-coated Arrows] to knock out the [<S>101935|Whistle Lake Oil Frogs], tie the [204639|Rope] around the [<S>101935|Whistle Lake Oil Frogs] as a marker. 10 [<S>101935|Whistle Lake Oil Frogs] count as one batch. Master [112846|Skasja] can use these to calculate their population.