• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys422337_nameInfiltrarse en la Cueva SabinaDelving into the Sabinean Cave
Sys422337_szquest_accept_detailEsos homínidos Sabinos nunca han sido muy amigos de los Elfos pero, desde un punto de vista ecológico, su existencia es fundamental.\n\nPara acabar con las emboscadas de los Sabinos que sufren los estudiantes Elfos, los maestros han explorado la Cueva Sabina y han decidido permitir que los estudiantes interrumpan las actividades de los Sabinos para distraer su atención. Eso también nos permite comprobar si los estudiantes son capaces de defenderse de enemigos violentos antes de abandonar la isla.\n\nEsta es vuestra última tarea. En resumen, tenéis que agotar a los Sabinos.\n\nLos feroces Sabinos atacan a las demás criaturas sin dudar. Lo único que temen son las pinzas del [101936|Cangrejo del Lago del Silbido]. Tal vez sea ese el motivo por el que no se acercan al Lago del Silbido. Vamos a explotar esa debilidad. \n\nEn primer lugar, capturad algunos [<S>101936|Cangrejos del Lago del Silbido] y soltadlos dentro de la [ZONE_SAPIENCE DEN|Cueva Sabina]. Si conseguís provocar el caos entre los Sabinos, nosotros y los animales cercanos tendremos un momento de paz.\n\n¡No lo olvidéis! Esos monos Sabinos os atacarán sin piedad. Después de soltar los [<S>101936|Cangrejos del Lago del Silbido], no bajéis la guardia.The Sabinean apemen have never been terribly friendly towards Elves, however, from an ecological point of view, their existence is essential.\n\nSince the Sabineans have been ambushing Elven students, the Masters explored the Cave and decided to allow students to disrupt Sabinean activities and divert their attention. This also allows us to determine whether or not students are able to drive off violently aggressive enemies before they leave the island.\n\nThis is your final task... put simply, your objective is to run the Sabineans ragged.\n\nThe ferocious Sabineans attack other creatures without hesitation. Their only fear are the pincers of the [101936|Whistle Lake Crab]. Perhaps that's why they don't range towards Whistle Lake. It's this weakness that we're going to exploit. \n\nFirst catch some [<S>101936|Whistle Lake Crabs] in Whistle Lake and then release them inside the [ZONE_SAPIENCE DEN|Sabinean Cave]. If you can cause a Sabinean riot, it should give us and the animals nearby a moment of peace.\n\nRemember! The Sabinean apemen will very likely attack you without mercy. After you release the [<S>101936|Whistle Lake Crabs], be sure to keep your guard up.
Sys422337_szquest_complete_detail¡Santo Rey!\nComo los buenos Elfos del pasado, esta generación está bendita por el poder de la naturaleza. \n\nHaréis grandes cosas, para mayor gloria del Santo Rey.Great Holy King!\nLike the good Elves of your time, this generation is blessed by the power of nature! \n\nYou will do great things, all to the greater glory of the Holy King.
Sys422337_szquest_descCapturad [<S>101936|Cangrejos del Lago del Silbido] en el Lago del Silbido y soltadlos en la [ZONE_SAPIENCE DEN|Cueva Sabina]. Cuando se produzca un tumulto entre los Sabinos, volved con [112849|Dilothian].Catch [<S>101936|Whistle Lake Crabs] in Whistle Lake and release them in the [ZONE_SAPIENCE DEN|Sabinean Cave]. Once the Sabineans are in uproar, return to [112849|Dilothian].
Sys422337_szquest_uncomplete_detailPara reducir el número de ataques Sabinos, debéis capturar [<S>101936|Cangrejos del Lago del Silbido] y soltarlos en la [ZONE_SAPIENCE DEN|Cueva Sabina]. Queremos sembrar el caos en la cueva para que los animales cercanos tengan un momento de paz.To reduce the number of Sabinean attacks, you must first catch [<S>101936|Whistle Lake Crabs] in Whistle Lake and then release them in the [ZONE_SAPIENCE DEN|Sabinean Cave]. We want to disrupt them so that nearby animals can get some peace and quiet.