Anzahl Ergebnisse: 5
| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| Sys422342_name | Geheimnisvolles Wahrsageinstrument | Mysterious Divining Instrument |
| Sys422342_szquest_accept_detail | Und im Handumdrehen ist es fertig!\n\nKind, darf ich Euch mit diesem kleinen Ding, das ich gerade hergestellt habe, Eure Zukunft vorhersagen?\n\nHah ... das ist eine ausgesprochen interessante Deutung. Vielleicht wird sie Euch später mal von Nutzen sein! | And in the blink of an eye, it is finished!\n\nChild, will you let me tell your fortune using this little thing I just made?\n\nHah... this is an extremely interesting reading. Perhaps it will be of some assistance to you in the future! |
| Sys422342_szquest_complete_detail | Ihr solltet mutig voranschreiten, Kind!\n\nGlaubt an den Gottkönig und glaubt an Euch selbst!\n\nWie groß die Hindernisse auf Eurem Weg auch sein mögen, Ihr werdet sie überwinden! | Child, you should march bravely forward!\n\nBelieve in the Holy King and believe in yourself!\n\nNo matter how great the obstacle, you will be able to overcome it! |
| Sys422342_szquest_desc | Lasst Euch von Meister [112841|Argily] die Zukunft vorhersagen! | Let Master [112841|Argily] tell your fortune! |
| Sys422342_szquest_uncomplete_detail | Hehehe ... Kind. Seid nicht so ängstlich!\n\nDie Kunst der Prophezeiung bietet nur Anhaltspunkte für die Zukunft. | Heh heh... child. Don't be so anxious.\n\nThe art of divination is only useful as future reference! |