Database

keystring	de	eneu
Sys422356_name	Unerwartete Sorgen	Unexpected Trouble
Sys422356_szquest_accept_detail	So müde ... kann nie genug schlafen ... so schläfrig!\n\nOh Abenteurer ... eine so frische Person wie Euch zu sehen, macht mich ganz neidisch!\n\nEs ist wirklich ein großes Ärgernis. Ich muss mich wegen der aggressiven Tiktaalik vor dem Dorf sorgen, und ich kann diesem Albtraum nicht entfliehen!\n\nRichtig! Abenteurer, habt Ihr jemals einen Albtraum gehabt, der immer wiederkehrt? Ich habe schon seit langem immer wieder den gleichen.\n\nMöchtet Ihr, dass ich Euch von ihm erzähle?	So tired...can never get enough sleep...so sleepy!\n\nOh...adventurer, seeing such a dynamic person like yourself makes me so envious!\n\nIt's really such a headache. Not only do I have to worry about the aggressive behavior of the Tiktaalik outside the village, but I also can't escape that nightmare!\n\nRight! Adventurer, have you ever had exactly the same nightmare over and over? I've been having the same one for a long time.\n\nDo you want me to tell you about it?
Sys422356_szquest_complete_detail	Ich halte es nicht mehr aus. Sobald ich meine Augen schließe kommt dieser Albtraum.\n\nIch habe vor Kurzem einen Reisenden getroffen, der sagte, dass er wiederkehrende Albträume hatte, doch ein Mittel dagegen gefunden hat.	I can't take it any more. As soon as I close my eyes, I keep having this nightmare.\n\nRecently, I met a traveler who said he had the same kind of painful nightmare before, but had found a cure.
Sys422356_szquest_desc	Hört Euch die Sorgen von [113005\|Kuman Leiter] an.	Listen to [113005\|Kuman Leiter's] troubles.
Sys422356_szquest_uncomplete_detail	Ihr wollt mir nicht zuhören?\n\nDann gibt es nichts mehr, das ich tun könnte. Ihr habt sicher Wichtigeres zu tun!	You don't want to listen to me?\n\nThen there's nothing I can do. After all, you probably have more important things to do!