Database

keystring	es	eneu
Sys422356_name	Problemas inesperados	Unexpected Trouble
Sys422356_szquest_accept_detail	Nunca logro dormir lo suficiente... ¡Qué sueño y cansancio!\n\nMe da mucha envidia la gente tan dinámica como vos...\n\n¡Qué dolor de cabeza tan molesto! No sólo he de preocuparme por el salvaje comportamiento de los Tiktaalik fuera de la aldea, ¡sino que no logro escapar de esa pesadilla!\n\n¡Sí! ¿Habéis sufrido una y otra vez la misma pesadilla? Yo tengo la misma desde hace bastante tiempo.\n\n¿Queréis que os cuente más sobre ella?	So tired...can never get enough sleep...so sleepy!\n\nOh...adventurer, seeing such a dynamic person like yourself makes me so envious!\n\nIt's really such a headache. Not only do I have to worry about the aggressive behavior of the Tiktaalik outside the village, but I also can't escape that nightmare!\n\nRight! Adventurer, have you ever had exactly the same nightmare over and over? I've been having the same one for a long time.\n\nDo you want me to tell you about it?
Sys422356_szquest_complete_detail	¡No lo aguanto más! En cuanto cierro los ojos, sufro la misma pesadilla.\n\nHace poco me topé con un aventurero que decía haber tenido anteriormente la misma pesadilla, pero que encontró una cura.	I can't take it any more. As soon as I close my eyes, I keep having this nightmare.\n\nRecently, I met a traveler who said he had the same kind of painful nightmare before, but had found a cure.
Sys422356_szquest_desc	Escuchad la historia de [113005\|Kuman Leiter].	Listen to [113005\|Kuman Leiter's] troubles.
Sys422356_szquest_uncomplete_detail	¿Queréis escucharme?\n\nBueno, entonces nada... Comprendo que tengáis cosas más importantes de las cuales encargaros.	You don't want to listen to me?\n\nThen there's nothing I can do. After all, you probably have more important things to do!