• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys422356_nameProblème inattenduUnexpected Trouble
Sys422356_szquest_accept_detailJe suis si fatigué... Mes nuits semblent toujours trop courtes... J'ai même le plus grand mal à garder les yeux ouverts...\n\nOh... Aventurier, votre énergie fait plaisir à voir et me rend presque jaloux !\n\nJe suis dans une situation inextricable : non seulement je dois m'inquiéter du comportement de plus en plus agressif des Tiktaaliks que l'on trouve à l'extérieur du village, mais je me vois littéralement pris au piège de ce satané cauchemar !\n\nMais, dites-moi aventurier... Vous est-il déjà arrivé de refaire le même cauchemar, encore et encore ? Cela fait pour moi des semaines que ça dure...\n\nVoulez-vous que je vous en parle ?So tired...can never get enough sleep...so sleepy!\n\nOh...adventurer, seeing such a dynamic person like yourself makes me so envious!\n\nIt's really such a headache. Not only do I have to worry about the aggressive behavior of the Tiktaalik outside the village, but I also can't escape that nightmare!\n\nRight! Adventurer, have you ever had exactly the same nightmare over and over? I've been having the same one for a long time.\n\nDo you want me to tell you about it?
Sys422356_szquest_complete_detailJe n'en peux plus. À chaque fois que je ferme les yeux, je fais le même cauchemar.\n\nRécemment, j'ai rencontré un voyageur qui m'a dit qu'il faisait le même genre d'horrible cauchemar mais il a trouvé un remède.I can't take it any more. As soon as I close my eyes, I keep having this nightmare.\n\nRecently, I met a traveler who said he had the same kind of painful nightmare before, but had found a cure.
Sys422356_szquest_descÉcoutez les problèmes de [113005|Kuman Leiter].Listen to [113005|Kuman Leiter's] troubles.
Sys422356_szquest_uncomplete_detailVous ne voulez pas m'écouter ?\n\nBon, je ne peux pas vous forcer. Après tout, vous avez sûrement des choses plus importantes à faire !You don't want to listen to me?\n\nThen there's nothing I can do. After all, you probably have more important things to do!