Database

keystring	pl	eneu
Sys422356_name	Niespodziewane Kłopoty	Unexpected Trouble
Sys422356_szquest_accept_detail	Zmęczenie... nigdy nie mogę się wyspać... chcę spać!\n\nOch... poszukiwaczu przygód, kiedy widzę osobę tak pełną życia, jak ty, robię się zazdrosny!\n\nCo za kłopot. Nie dość, że muszę uważać na agresywnych Tiktaalików, kręcących się po okolicy, to na dodatek wiecznie męczy mnie ten koszmar!\n\nWłaśnie! Czy zdarzyło ci się kiedykolwiek śnić ten sam koszmar każdej nocy? Ja swój śnię już od bardzo dawna.\n\nMam ci o nim opowiedzieć?	So tired...can never get enough sleep...so sleepy!\n\nOh...adventurer, seeing such a dynamic person like yourself makes me so envious!\n\nIt's really such a headache. Not only do I have to worry about the aggressive behavior of the Tiktaalik outside the village, but I also can't escape that nightmare!\n\nRight! Adventurer, have you ever had exactly the same nightmare over and over? I've been having the same one for a long time.\n\nDo you want me to tell you about it?
Sys422356_szquest_complete_detail	Nie mogę już tego znieść. Jak tylko zmrużę oczy, śni mi się ten sam koszmar.\n\nOstatnio spotkałem wędrowca, który powiedział mi, że cierpiał na to samo, ale znalazł lekarstwo.	I can't take it any more. As soon as I close my eyes, I keep having this nightmare.\n\nRecently, I met a traveler who said he had the same kind of painful nightmare before, but had found a cure.
Sys422356_szquest_desc	Wysłuchaj skarg [113005\|Kumana Leitera].	Listen to [113005\|Kuman Leiter's] troubles.
Sys422356_szquest_uncomplete_detail	Nie chcesz mnie wysłuchać?\n\nW takim razie ja też ci nie pomogę. W końcu masz ważniejsze rzeczy do roboty!	You don't want to listen to me?\n\nThen there's nothing I can do. After all, you probably have more important things to do!