• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys422357_nameTerrible cauchemarTerrible Dream
Sys422357_szquest_accept_detailCe voyageur m'a raconté qu'il avait vécu la même expérience et que si je fais toujours le même cauchemar, c'est parce que mon esprit vient du Pays antique des Songes, un pays qui n'existe que dans le sommeil.\n\nD'après lui, ces monstres peuvent sortir des rêves des vivants et entrer dans le réel. Ce qu'il faut faire, c'est tuer le monstre et utiliser son fluide pour fabriquer un [204846|Fragment de cristal du Pays des Songes] et le purifier. Mais quand je dormais, ce homard appelé [102046|Broyeur sanguinaire] n'est pas venu dans le monde réel, donc je n'ai pas pu résoudre mon problème.\n\nJe doute un peu de ce qu'il m'a dit mais ce cauchemar me fait perdre la tête. Ça me rend fou et je cherche quelqu'un pour m'aider à tuer le homard que l'on appelle [102046|Broyeur sanguinaire] !\n\nAventurier, je sais que tout ça semble insensé, mais je vous en prie. Si vous voyez le [102046|Broyeur sanguinaire], ramenez-moi son [204846|Fragment de cristal du Pays des Songes], s'il vous plaît.That traveler told me that he had the same experience, and that the reason the same dream repeats over and over is because my spirit comes from the Ancient Dreamland, a country that only exists in sleep.\n\nHe said those monsters could come through the dreams of the living into reality. He said the only thing to do was to defeat the monster, use its fluids to make a [204846|Dreamland Crystal Fragment], and purify it. But when I was sleeping, that lobster called [102046|Bloodthirsty Claw] didn't come into the real world, so he couldn't solve my problem.\n\nI'm a little suspicious of what he said, but this dream is making me crazy. So, like a madman, I've been looking all over for someone to help me take care of that lobster called [102046|Bloodthirsty Claw]!\n\nAdventurer, you might think I've lost my mind, but I beg you. If you see [102046|Bloodthirsty Claw], please bring it's [204846|Dreamland Crystal Fragment] back to me.
Sys422357_szquest_complete_detailC'est donc vrai ! Mon dieu... Ça veut dire que je peux me libérer de ce cauchemar !\n\nOuahou, c'est génial ! Je vais enfin bien dormir !\n\nMerci, [$PLAYERNAME].So it's true! My God...that means I can be released from my nightmare!\n\nWow! This is exciting! I can finally sleep well!\n\nThank you, [$PLAYERNAME].
Sys422357_szquest_descAidez [113005|Kuman Leiter] au[ZONE_BOULDERWIND|Village Ventbrisant] en prenant le [204846|Fragment de cristal du Pays des Songes] du corps du [102046|Broyeur sanguinaire].Help [113005|Kuman Leiter] of the [ZONE_BOULDERWIND|Boulderwind Village] get [204846|Dreamland Crystal Fragment] from [102046|Bloodthirsty Claw's] body.
Sys422357_szquest_uncomplete_detailJe deviens fou ! Ce cauchemar me poursuit...\n\nCette horrible femme-serpent et le homard nommé [102046|Broyeur sanguinaire] me font perdre la tête !\n\nTout ce que j'espère, c'est que le voyageur a dit vrai et qu'il suffit de tuer [102046|Broyeur sanguinaire] et d'utiliser son [204846|Fragment de cristal du Pays des Songes] pour me libérer de ce cauchemar.I'm going mad! This nightmare is chasing me...\n\nThat ugly snake woman and the lobster called [102046|Bloodthirsty Claw] are making me crazy!\n\nMy only hope is that the traveler was telling the truth, and that defeating [102046|Bloodthirsty Claw] and using its [204846|Dreamland Crystal Fragment] can release me from my nightmare.