result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys422360_name | 60 piezas de Energía sólida | More Pieces of Solid Energy |
Sys422360_szquest_accept_detail | Aunque ya me habéis traído algo de [204894|Energía sólida], dentro de poco ya la habré utilizado toda en mi investigación.\n\nSi pudierais traernos una mayor cantidad de [204894|Energía sólida] para permitirnos continuar con la investigación, no tendremos que preocuparnos dónde encontraremos el siguiente suministro de energía. Os entregaré por ello la correspondiente recompensa. | Although you already brought me some [204894|Solid Energy], it won't be long before it's all used up in my research.\n\nIf you can bring us a large quantity of [204894|Solid Energy] to allow us to continue researching, we won't have to worry about where we're getting our next supply of energy, and I'll give you a corresponding reward. |
Sys422360_szquest_complete_detail | Humm... (se registra a sí mismo durante unos instantes y al final saca un paquete). ¡Lo tengo!\n\nEsto es, a veces nos encontramos con cosas interesantes en los viajes de investigación. Solemos ponerlas en bolsas pequeñas.\n\n¡Uahu! Ni siquiera sé lo que hay dentro, podéis abrirlo vos para descubrirlo. Debería haber algunas sorpresas en la vida, ¿no? | Humph... (he searches himself for a while and finally pulls out a package.) Got it!\n\nThis is it, we often come across nice stuff while on research trips. We're used to putting it in little bags.\n\nWhoa! I don't even know what is inside, you can open it up yourself to find out. There should be some surprises in life, right? |
Sys422360_szquest_desc | Llevadle 60 piezas de [204894|Energía sólida] a [113046|Blake Fos]. | Bring more pieces of [204894|Solid Energy] to [113046|Blake Fos]. |
Sys422360_szquest_uncomplete_detail | Os estaría muy agradecido si pudieseis conseguirme 60 piezas de [204894|Energía sólida]. | I would be very thankful if you could bring me more pieces of [204894|Solid Energy]. |