Database

keystring	fr	eneu
Sys422360_name	60 morceaux d'énergie solide	More Pieces of Solid Energy
Sys422360_szquest_accept_detail	Vous m'avez déjà rapporté de l'[204894\|Énergie solide], mais elle sera bientôt entièrement consommée. Il m'en faudrait davantage.\n\nSi vous pouviez me rapporter une grande quantité d'[204894\|Énergie solide] pour poursuivre nos recherches, nous n'aurions pas à nous soucier de l'approvisionnement suivant. Et bien sûr, vous toucherez une récompense.	Although you already brought me some [204894\|Solid Energy], it won't be long before it's all used up in my research.\n\nIf you can bring us a large quantity of [204894\|Solid Energy] to allow us to continue researching, we won't have to worry about where we're getting our next supply of energy, and I'll give you a corresponding reward.
Sys422360_szquest_complete_detail	Humph... (Il fouille ses poches quelques instants et finit par en sortir un paquet.) Je l'ai !\n\nOn tombe souvent sur de bonnes surprises pendant nos expéditions scientifiques et on les range dans de petits sacs.\n\nWoah ! Je ne sais même pas ce qu'il contient. Ouvrez-le donc. C'est quand même agréable une bonne surprise de temps en temps...	Humph... (he searches himself for a while and finally pulls out a package.) Got it!\n\nThis is it, we often come across nice stuff while on research trips. We're used to putting it in little bags.\n\nWhoa! I don't even know what is inside, you can open it up yourself to find out. There should be some surprises in life, right?
Sys422360_szquest_desc	Rapportez à [113046\|Blake Fos] 60 morceaux d'[204894\|Énergie solide].	Bring more pieces of [204894\|Solid Energy] to [113046\|Blake Fos].
Sys422360_szquest_uncomplete_detail	Ça serait génial que vous me rapportiez 60 morceaux d'[204894\|Énergie solide].	I would be very thankful if you could bring me more pieces of [204894\|Solid Energy].