• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys422361_nameZupełnie Nowe UmiejętnościBrand New Skills
Sys422361_szquest_accept_detail[$PLAYERNAME], inni poszukiwacze przygód zwykle przychodzą do mnie z tego samego powodu. Chyba się od nich nie różnisz, prawda?\n\nNieźle. Opracowaliśmy już nowe umiejętności walki i tylko czekaliśmy na okazję, by przekazać je ambitnym poszukiwaczom przygód, takim jak ty.\n\nMuszę ci jednak najpierw o czymś powiedzieć. Te umiejętności walki wymagają użycia dużej ilości energii, więc skorzystamy z innej metody przekazywania ich niż wcześniej.\n\nZanim nauczysz się dalszych umiejętności walki, musisz najpierw stworzyć [204650|Arkana], by zmniejszyć ilość zużywanej przy tych umiejętnościach wytrzymałości i energii. W przeciwnym razie, w trakcie ich wykorzystywania będziesz się niezwykle męczyć.\n\nNie chcesz chyba paść jak jętka zaraz, gdy tylko skorzystasz z tych umiejętności walki przeciwko wrogowi!\n\nJeśli po wysłuchaniu mych słów nadal będziesz chciał wzmocnić swoją energię, zanieś ten [204872|List Polecający] do [113015|D'monka Jarfura] na [ZONE_VARANAS CENTRAL SQUARE|Rynek Główny] [ZONE_VARANAS|Varanas]!\n\nOn pomoże ci zrobić [204650|Arkana].[$PLAYERNAME], adventurers that come to me usually come for the same reason. You're no different, are you?\n\nNot bad. We've already devised new fighting skills and we've been waiting to teach them to ambitious adventurers like yourself!\n\nBut there's something I need to tell you first, these fighting skills require that you use a lot of energy so we'll use a different method than we previously used to pass on these fighting skills to you.\n\nBefore learning higher fighting skills, you must first make an [204650|Arkana] in order to lower the amount of endurance and energy you use with these skills. Otherwise, when you do use them, words cannot express how tired you will get.\n\nI'm sure you wouldn't want to turn into a measly insect the moment after you use these fighting skills against an enemy!\n\nIf you still have the desire to enhance your energy after you've listened to all that, take this [204872|Letter of Recommendation] to [113015|D'monk Jarfur] in [ZONE_VARANAS CENTRAL SQUARE|Central Plaza] in [ZONE_VARANAS|Varanas]!\n\nHe'll help you make [204650|Arkana].
Sys422361_szquest_complete_detailPrzeczytałem [204872|List Polecający]. Odłóż ten list i więcej o nim nie wspominaj!\n\nZawsze podziwiałem poszukiwaczy przygód, którzy chcą się rozwijać. Z pewnością będę mógł pomóc ci wykonać [204650|Arkana]. Nie musisz się o to martwić.\n\nJednak stworzenie [204650|Arkanów] nie jest prostym zadaniem! Wymaga to różnych materiałów, a ty będziesz musiał przejść kilka testów.\n\nMam nadzieję, że jesteś gotowy na te trudności, ponieważ widziałem już zbyt wielu poszukiwaczy przygód, którzy rezygnowali w połowie drogi. Mam nadzieję, że nie jesteś jednym z nich.I read the [204872|Letter of Recommendation]. Put aside the letter and don't speak of it!\n\nI always admire adventurers that want to improve themselves. I'll certainly be able to help you make an [204650|Arkana]. You don't need to worry about it.\n\nOnly, making [204650|Arkana] is no simple task! It will require a variety of materials and you will have to pass some tests.\n\nI hope you are mentally prepared to overcome hardships because I've seen too many adventurers give up halfway. I hope that you aren't one of them.
Sys422361_szquest_descZanieś [204872|List Polecający] [113015|D'monkowi Jarfurowi] na [ZONE_VARANAS CENTRAL SQUARE|Rynek Główny] w [ZONE_VARANAS|Varanas].Bring the [204872|Letter of Recommendation] to [113015|D'monk Jarfur] in [ZONE_VARANAS CENTRAL SQUARE|Central Plaza] in [ZONE_VARANAS|Varanas].
Sys422361_szquest_uncomplete_detail[204872|List Polecający]? A może [204872|List Polecający]? Masz mi go dać? Prawda?The [204872|Letter of Recommendation]? How about the [204872|Letter of Recommendation]? You're supposed to give it to me? Right?