• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringeseneu
SC_422363_0El [204878|Núcleo en llamas] daña al [100374|Espíritu de hielo maléfico], que empieza a murmurar algo...The [204878|Flame Core] obviously pains the [100374|Evil Ice Spirit], who starts muttering...
Sys422363_nameLa tenacidad de los ArcanaAmbition of the Arkana
Sys422363_szquest_accept_detailQuizá lo entendáis... o quizá sea todo demasiado nuevo para vos...\n\nTodo el mundo persigue una meta, pero la [204884|Tenacidad del Arkana] no es lo mismo que simple tenacidad...\n\nEl resultado de sobrevivir a un entorno hostil y superar determinadas adversidades es el pilar del [204650|Arkana].\n\nEncontrad al [101399|Guardián de energía helada] y al [102133|Espadachín de Runa flamígera] en el [ZONE_TILEDGN_HYBORA_LABYRINTH_02|Pasillo de la Guardia] del [QUEST_DIR_103|Laberinto de Ystra] y obtened [204877|Energía helada] y [204878|Núcleo en llamas]. Usad la [204877|Energía helada] contra el gigante de fuego, [101584|Thynos], que se halla en las [ZONE_DGN_MULGRUM_RELIC|Ruinas del Reino de los Enanos de Hielo], para así conseguir el [204879|Ataque de fuego].\n\nContra el [204878|Núcleo en llamas] tenéis que usar el [100374|Espíritu de hielo maléfico], en el [ZONE_MYSTIC ALTAR|Altar místico], para recibir el [204880|Llanto del espíritu maléfico].\n\nCuando el fuego y el hielo se junten, se producirá una reacción violenta, lo cual hará que el cuerpo del [204650|Arkana] sea aún más estable. Cuando me traigáis el [204879|Ataque de fuego] y el [204880|Llanto del espíritu maléfico], vuestro uso del [204861|Extractor de energía Rúnica] aumentará de nivel.\n\nBueno, apresuraos para llevar a cabo lo necesario y así conseguir vuestra meta.Maybe you can understand... or this is still too distant for you...\n\nEverybody will pursue what they wish for, but [204884|Tenacity of the Arkana] isn't the same as simple ambition...\n\nThe results from overcoming a harsh environment and experiencing hardship will become [204650|Arkana's] feet.\n\nFind [101399|Frost Energy Guardian] and [102133|Flame Rune Swordsman] in [ZONE_TILEDGN_HYBORA_LABYRINTH_02|Guards' Corridor] in [QUEST_DIR_103|Ystra Labyrinth] and obtain some [204877|Frost Energy] and [204878|Flame Core] from them. Use the [204877|Frost Energy] on the fire giant, [101584|Thynos], in the [ZONE_DGN_MULGRUM_RELIC|Ruins of the Ice Dwarf Kingdom] to get the [204879|Fire Attack].\n\nShoot the [204878|Flame Core] in front of [100374|Evil Ice Spirit] at the [ZONE_MYSTIC ALTAR|Mystic Altar] to get the [204880|Evil Spirit Cry].\n\nWhen fire and ice collide they cause a violent reaction. This will make [204650|Arkana's] body even more stable. When you bring the [204879|Fire Attack] and [204880|Evil Spirit Cry] to me, you're [204861|Rune Energy Extractor] usage will also improve a level.\n\nNow, go take the necessary steps to realize your ambitions.
Sys422363_szquest_complete_detailNo ha sido fácil, pero lo habéis conseguido. El contenido de la [204884|Tenacidad del Arkana] es vuestro.That wasn't easy but you stuck with it to the end. What's in the [204884|Tenacity of the Arkana] is yours.
Sys422363_szquest_descConseguid [204877|Energía helada] del [101399|Guardián de energía helada] en el [QUEST_DIR_103|Laberinto de Ystra] y usadlo contra el gigante de fuego, [101584|Thynos], que se halla en el [ZONE_DGN_MULGRUM_RELIC|Ruinas del Reino de los Enanos de Hielo], para conseguir el [204879|Ataque de fuego].\n\n\nConseguid un [204878|Núcleo en llamas] del [102133|Espadachín de Runa flamígera] en el [QUEST_DIR_103|Laberinto de Ystra] y usadlo contra el [100374|Espíritu de hielo maléfico] del [ZONE_MYSTIC ALTAR|Altar místico] para obtener el [204880|Llanto del espíritu maléfico]. Llevadle tanto el [204879|Ataque de fuego] como el [204880|Llanto del espíritu maléfico] a [113016|Rubí Lagoda].Obtain some [204877|Frost Energy] from the [101399|Frost Energy Guardian] in [QUEST_DIR_103|Ystra Labyrinth], then use it on the fire giant [101584|Thynos] in the [ZONE_DGN_MULGRUM_RELIC|Ruins of the Ice Dwarf Kingdom] to get the [204879|Fire Attack].\n\n\nObtain some [204878|Flame Core] from the [102133|Flame Rune Swordsman] in [QUEST_DIR_103|Ystra Labyrinth] then use it on the [100374|Evil Ice Spirit] at the [ZONE_MYSTIC ALTAR|Mystic Altar] to get the [204880|Evil Spirit Cry]. Bring both the [204879|Fire Attack] and [204880|Evil Spirit Cry] to [113016|Ruby Lagoda].
Sys422363_szquest_uncomplete_detailConseguir [204877|Energía helada] y el [204878|Núcleo en llamas] no es tarea fácil, sobre todo porque después tenéis que buscar al gigante de fuego, [101584|Thynos], y al [100374|Espíritu de hielo maléfico]. Una persona corriente no podría llevar a cabo tal misión... Tendréis que tener fe en vuestras habilidades para sobrellevar estas adversidades.\n\nEse es el verdadero significado de "tenacidad".Getting the [204877|Frost Energy] and [204878|Flame Core] is no easy task, especially since after you get it you have to find the fire giant [101584|Thynos] and the [100374|Evil Ice Spirit]. An ordinary person couldn't overcome such a difficult task. You'll have to maintain your faith to overcome these difficulties.\n\nAnd this is the true meaning of "ambition"...