• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringfreneu
SC_422363_0Le [204878|Cœur des flammes] semble faire souffrir le [100374|Esprit de glace maléfique], qui marmonne...The [204878|Flame Core] obviously pains the [100374|Evil Ice Spirit], who starts muttering...
Sys422363_nameLa persévérance de l'ArkanaAmbition of the Arkana
Sys422363_szquest_accept_detailCela dépasse peut-être encore votre entendement, mais...\n\nTout le monde cherche à concrétiser ses désirs coûte que coûte. Cependant, la [204884|Ténacité de l'Arkana] n'a rien à voir avec la simple ambition...\n\nVotre capacité à endurer les épreuves et l'adversité d'un environnement hostile deviendra la base de l'[204650|Arkana], autrement dit ses pieds.\n\nAffrontez les [<S>101399|Gardiens du givre] et les [<S>102133|Bretteurs de feu runique] du [ZONE_TILEDGN_HYBORA_LABYRINTH_02|Couloir des Gardes], dans le [QUEST_DIR_103|Labyrinthe d'Ystra] et emparez-vous de leur [204877|Énergie de givre] et de leur [204878|Cœur des flammes]. Servez-vous de l'[204877|Énergie de givre] contre [101584|Thynos], le géant de feu vivant dans les [ZONE_DGN_MULGRUM_RELIC|Ruines du royaume du Nain de Glace], pour obtenir l'[204879|Attaque de feu].\n\nAttaquez l'[100374|Esprit de glace maléfique]de l'[ZONE_MYSTIC ALTAR|Autel Mystique] à l'aide du [204878|Cœur des flammes] pour obtenir le [204880|Cri d'esprit maléfique].\n\nLa réaction produite quand le feu entre en contact avec la glace assurera la stabilité de l'[204650|Arkana]. Rapportez-moi l'[204879|Attaque de feu] et le [204880|Cri d'esprit maléfique] et votre maîtrise de l'[204861|Extracteur d'énergie runique] augmentera d'un niveau.\n\nÀ vous de prendre les mesures nécessaires pour réaliser vos rêves.Maybe you can understand... or this is still too distant for you...\n\nEverybody will pursue what they wish for, but [204884|Tenacity of the Arkana] isn't the same as simple ambition...\n\nThe results from overcoming a harsh environment and experiencing hardship will become [204650|Arkana's] feet.\n\nFind [101399|Frost Energy Guardian] and [102133|Flame Rune Swordsman] in [ZONE_TILEDGN_HYBORA_LABYRINTH_02|Guards' Corridor] in [QUEST_DIR_103|Ystra Labyrinth] and obtain some [204877|Frost Energy] and [204878|Flame Core] from them. Use the [204877|Frost Energy] on the fire giant, [101584|Thynos], in the [ZONE_DGN_MULGRUM_RELIC|Ruins of the Ice Dwarf Kingdom] to get the [204879|Fire Attack].\n\nShoot the [204878|Flame Core] in front of [100374|Evil Ice Spirit] at the [ZONE_MYSTIC ALTAR|Mystic Altar] to get the [204880|Evil Spirit Cry].\n\nWhen fire and ice collide they cause a violent reaction. This will make [204650|Arkana's] body even more stable. When you bring the [204879|Fire Attack] and [204880|Evil Spirit Cry] to me, you're [204861|Rune Energy Extractor] usage will also improve a level.\n\nNow, go take the necessary steps to realize your ambitions.
Sys422363_szquest_complete_detailCe n'était pas facile, mais vous avez réussi à force de persévérance. La [204884|Ténacité de l'Arkana] est à vous.That wasn't easy but you stuck with it to the end. What's in the [204884|Tenacity of the Arkana] is yours.
Sys422363_szquest_descObtenez de l'[204877|Énergie de givre] de [101399|Gardien du givre] dans le [QUEST_DIR_103|Labyrinthe d'Ystra], puis utilisez-la contre le géant de feu, [101584|Thynos], dans les [ZONE_DGN_MULGRUM_RELIC|Ruines du royaume du Nain de Glace] pour vous emparer de l'[204879|Attaque de feu].\n\n\nEnsuite, récupérez un [204878|Cœur des flammes] de [102133|Bretteur de feu runique] dans le [QUEST_DIR_103|Labyrinthe d'Ystra], puis servez-vous-en contre l'[100374|Esprit de glace maléfique] de l'[ZONE_MYSTIC ALTAR|Autel Mystique] pour obtenir le [204880|Cri d'esprit maléfique]. Enfin, rapportez le tout à [113016|Ruby Lagoda].Obtain some [204877|Frost Energy] from the [101399|Frost Energy Guardian] in [QUEST_DIR_103|Ystra Labyrinth], then use it on the fire giant [101584|Thynos] in the [ZONE_DGN_MULGRUM_RELIC|Ruins of the Ice Dwarf Kingdom] to get the [204879|Fire Attack].\n\n\nObtain some [204878|Flame Core] from the [102133|Flame Rune Swordsman] in [QUEST_DIR_103|Ystra Labyrinth] then use it on the [100374|Evil Ice Spirit] at the [ZONE_MYSTIC ALTAR|Mystic Altar] to get the [204880|Evil Spirit Cry]. Bring both the [204879|Fire Attack] and [204880|Evil Spirit Cry] to [113016|Ruby Lagoda].
Sys422363_szquest_uncomplete_detailMéfiez-vous ! Récupérer l'[204877|Énergie de givre] et le [204878|Cœur des flammes] ne sera pas chose facile. D'autant plus qu'ensuite, il vous faudra encore affronter le géant de feu, [101584|Thynos], ainsi que l'[100374|Esprit de glace maléfique]. Cette mission n'est pas à la portée de tout le monde. Gardez la foi.\n\nAinsi, vous saisirez le véritable sens du mot "persévérance"...Getting the [204877|Frost Energy] and [204878|Flame Core] is no easy task, especially since after you get it you have to find the fire giant [101584|Thynos] and the [100374|Evil Ice Spirit]. An ordinary person couldn't overcome such a difficult task. You'll have to maintain your faith to overcome these difficulties.\n\nAnd this is the true meaning of "ambition"...