• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringpleneu
SC_422363_0[204878|Płomienny Rdzeń] wyraźnie sprawia ból [100374|Nikczemnemu Duchowi Lodu], który zaczyna mamrotać...The [204878|Flame Core] obviously pains the [100374|Evil Ice Spirit], who starts muttering...
Sys422363_nameAmbicja ArkanówAmbition of the Arkana
Sys422363_szquest_accept_detailMoże zrozumiesz... albo wciąż jest to poza twoim zasięgiem...\n\nWszyscy dążą do zdobycia tego, czego pragną, ale [204884|Trwałość Arkanów] różni się od zwykłej ambicji...\n\nUmiejętności przetrwania w trudnym środowisku i doświadczenia trudności staną się podstawą [204650|Arkanów].\n\nZnajdź [101399|Mroźnego Strażnika Energetycznego] i [102133|Płomiennego Rycerza Runicznego] w [ZONE_TILEDGN_HYBORA_LABYRINTH_02|Korytarzy Strażników] w [QUEST_DIR_103|Labirynt Ystra] i zdobądź trochę [204877|Energii Mrozu] i [204878|Płomiennych Rdzeni]. Użyj [204877|Energii Mrozu] na olbrzymie [101584|Thynosie] w [ZONE_DGN_MULGRUM_RELIC|Ruinach Królestwa Lodowych Krasnoludów], by zdobyć [204879|Atak Ogniem].\n\nWystrzel [204878|Płomienny Rdzeń] w kierunku [100374|Złego Ducha Lodu] w [ZONE_MYSTIC ALTAR|Mistycznym Ołtarzu], by zagarnąć [204880|Skowyt Złego Ducha].\n\nZderzenie ognia i lodu wywołuje gwałtowną reakcję. To sprawi, że [204650|Arkana] będą jeszcze bardziej stabilne. Kiedy przyniesiesz mi [204879|Atak Ogniem] i [204880|Skowyt Złego Ducha], twoje umiejętności używania [204861|Ekstraktora Energii Run] wzrosną także o jeden poziom.\n\nTeraz idź i podejmij kroki niezbędne do zrealizowania swoich ambicji.Maybe you can understand... or this is still too distant for you...\n\nEverybody will pursue what they wish for, but [204884|Tenacity of the Arkana] isn't the same as simple ambition...\n\nThe results from overcoming a harsh environment and experiencing hardship will become [204650|Arkana's] feet.\n\nFind [101399|Frost Energy Guardian] and [102133|Flame Rune Swordsman] in [ZONE_TILEDGN_HYBORA_LABYRINTH_02|Guards' Corridor] in [QUEST_DIR_103|Ystra Labyrinth] and obtain some [204877|Frost Energy] and [204878|Flame Core] from them. Use the [204877|Frost Energy] on the fire giant, [101584|Thynos], in the [ZONE_DGN_MULGRUM_RELIC|Ruins of the Ice Dwarf Kingdom] to get the [204879|Fire Attack].\n\nShoot the [204878|Flame Core] in front of [100374|Evil Ice Spirit] at the [ZONE_MYSTIC ALTAR|Mystic Altar] to get the [204880|Evil Spirit Cry].\n\nWhen fire and ice collide they cause a violent reaction. This will make [204650|Arkana's] body even more stable. When you bring the [204879|Fire Attack] and [204880|Evil Spirit Cry] to me, you're [204861|Rune Energy Extractor] usage will also improve a level.\n\nNow, go take the necessary steps to realize your ambitions.
Sys422363_szquest_complete_detailNie było to łatwe, lecz wytrwałeś do końca. To, co jest w [204884|Trwałości Arkanów], należy do ciebie.That wasn't easy but you stuck with it to the end. What's in the [204884|Tenacity of the Arkana] is yours.
Sys422363_szquest_descZdobądź [204877|Energię Mrozu] z [101399|Mroźnego Strażnika Energetycznego] w [QUEST_DIR_103|Labirynt Ystra], następnie użyj jej na Ognistym Olbrzymie [101584|Thynosie] w [ZONE_DGN_MULGRUM_RELIC|Ruinach Królestwa Lodowych Krasnoludów], by zdobyć [204879|Atak Ogniem].\n\n\nZdobądź z [102133|Płomiennego Rycerza Runicznego] w [QUEST_DIR_103|Labirynt Ystra] [204878|Płomienny Rdzeń], następnie użyj go na [100374|Złym Duchu Lodu] w [ZONE_MYSTIC ALTAR|Mistycznym Ołtarzu], by otrzymać [204880|Skowyt Złego Ducha]. Zanieś [113016|Ruby'emu Lagodzie] [204879|Atak Ogniem] i [204880|Skowyt Złego Ducha].Obtain some [204877|Frost Energy] from the [101399|Frost Energy Guardian] in [QUEST_DIR_103|Ystra Labyrinth], then use it on the fire giant [101584|Thynos] in the [ZONE_DGN_MULGRUM_RELIC|Ruins of the Ice Dwarf Kingdom] to get the [204879|Fire Attack].\n\n\nObtain some [204878|Flame Core] from the [102133|Flame Rune Swordsman] in [QUEST_DIR_103|Ystra Labyrinth] then use it on the [100374|Evil Ice Spirit] at the [ZONE_MYSTIC ALTAR|Mystic Altar] to get the [204880|Evil Spirit Cry]. Bring both the [204879|Fire Attack] and [204880|Evil Spirit Cry] to [113016|Ruby Lagoda].
Sys422363_szquest_uncomplete_detailZdobycie [204877|Energii Mrozu] i [204878|Płomiennego Rdzenia] nie będzie łatwe. Kiedy posiądziesz je, musisz znaleźć Ognistego Olbrzyma [101584|Thynosa] i [100374|Nikczemnego Ducha Lodu]. Zwyczajna osoba nie poradziłaby sobie z tak trudnym zadaniem. By przebrnąć przez te trudności, musisz zachować wiarę.\n\nTo właśnie jest prawdziwe znaczenie słowa "ambicji"...Getting the [204877|Frost Energy] and [204878|Flame Core] is no easy task, especially since after you get it you have to find the fire giant [101584|Thynos] and the [100374|Evil Ice Spirit]. An ordinary person couldn't overcome such a difficult task. You'll have to maintain your faith to overcome these difficulties.\n\nAnd this is the true meaning of "ambition"...