Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys422365_name | Arkanas Weisheit | Wisdom of the Arkana |
Sys422365_szquest_accept_detail | Die Erschaffung eines [204650|Arkanas] ist eine schwierige Angelegenheit. Man muss viel Überzeugung hineinstecken, um ein Objekt zu erschaffen, das Euch ersetzen, Energie für Euch übertragen und Eure Seele aufnehmen kann. Wenn man so darüber nachdenkt, ist das gar nicht so leicht! Ich werde Euch bei einem Teil zur Seite stehen und Euch zeigen, wie man die [204865|Weisheit des Arkanas] fertigt. Vielleicht sollte ich das als eine Ehre ansehen.\n\nIn Candara leben einige uralte Lebewesen. Die Energie, mit der sie angefüllt sind, ist unvorstellbar groß, aber um sie zu besiegen ist sehr viel Weisheit und Können vonnöten.\n\nIhr müsst die Lebewesen, die ich Euch nenne, auswendig im Gedächtnis behalten, denn das sind Eure nächsten Ziele für die Materialsuche. Es handelt sich dabei um die [<S>101507|Eisernen Runenkrieger] und die anderen Runenhüter aus dem [ZONE_DGN_KLEEON_TEMPLE|Schrein von Kalin] sowie [101342|Aisha] aus dem [ZONE_FROSTGLOOM GULLY|Winternacht-Tal]. Von ihnen könnt Ihr folgende benötigte Materialien erbeuten: Ein [204866|Eisfragment] und [<S>204867|Runentropfen].\n\nIch erzähle Euch zuerst von [101342|Aisha]! Typisch für sie ist das [204866|Eisfragment]. Es ist die Quelle, aus der sie Weisheit schöpft. Das [204866|Eisfragment] enthält eintausend Jahre Erinnerungen von [101342|Aisha] - und natürlich eine Menge Weisheit dieser Welt. Wenn wir es beschaffen, können wir die einstmalige Weisheit des [204650|Arkanas] wieder aufleben lassen. Es heißt, dass [101342|Aisha] jedes Mal, wenn sie erwacht, [<S>204866|Eisfragmente] an die Ihren verteilt. Ihr könnt versuchen, einige [<S>204866|Eisfragmente] von den [<S>100276|Winternacht-Eishexen] zu besorgen. Außerdem werdet Ihr [101342|Aisha] herauslocken, wenn ihr die [<S>100276|Winternacht-Eishexen] angreift.\n\nUnd zu den [<S>101507|Eisernen Runenkriegern] und den Runenhütern im [ZONE_DGN_KLEEON_TEMPLE|Schrein von Kalin] muss ich wohl nicht viel sagen! Sie selbst sind Weisheitskristalle aus der Zeit der alten Königreiche und zweifellos enthalten die an den Runenkernen kondensierten [<S>204867|Runentropfen] eine unfassbare Menge an Weisheit.\n\nIch denke, Ihr versteht nun, warum das [204866|Eisfragment] und die [<S>204867|Runentropfen] ein unverzichtbares Medium darstellen, um die [204865|Weisheit des Arkanas] zu erschaffen und die natürliche Weisheit des [204650|Arkanas] zu bündeln, nicht wahr? | Making an [204650|Arkana] is quite difficult. You need to pour a lot of beliefs into it to be able to complete an object that can substitute for you, transfer energy for you and hold your soul. When you think about it, this isn't easy! I'll be there for part of it and instruct you on how to make the [204865|Wisdom of the Arkana]. Maybe this should be considered an honor for me?\n\nThere are some ancient organisms that live in Candara. The energy they store is often greater than one can imagine, but defeating them requires the use of much wisdom and skill.\n\nYou must memorize the organisms that I name by heart because they will be your next targets in your quest for materials. They are [ZONE_DGN_KLEEON_TEMPLE|Kalin Shrine's] [101507|Iron Rune Warrior] and other Rune Guardians, as well as [ZONE_FROSTGLOOM GULLY|Winternight Valley's] [101342|Aisha] and [100276|Winternight Ice Witch] . From them you can get the required materials: [204866|Ice Fragment] and [<S>204867|Rune Drops].\n\nFirst I'll tell of [101342|Aisha]! The [204866|Ice Fragment] represents her and is one of the sources of her wisdom. The [204866|Ice Fragment] holds a thousand years of [101342|Aisha's] memories and, of course, it also contains a lot wisdom from this world. Obtaining it will allow us to arouse the past wisdom of the [204650|Arkana]. It is said that every time [101342|Aisha] revives, she hands out [204866|Ice Fragment] to her people. You can try getting some from the [<S>100276|Winternight Ice Witches], and by attacking them you can draw out [101342|Aisha].\n\nAnd [ZONE_DGN_KLEEON_TEMPLE|Kalin Shrine's] [101507|Iron Rune Warrior] and the Rune Guardians go without saying! They themselves are wisdom crystals from the Ancient Kingdoms. It's obvious that the [<S>204867|Rune Drops] condensed from rune cores hold an uncountable amount of wisdom inside.\n\nI think that now you must understand why the [204866|Ice Fragment] and [<S>204867|Rune Drops] must be used as a medium to make the [204865|Wisdom of the Arkana] and channel the [204650|Arkana's] natural wisdom, right? |
Sys422365_szquest_complete_detail | Gut gemacht! Ich nehme an, dass diese Reise recht beschwerlich war.\n\nWir mussten erhebliche Anstrengungen unternehmen, um dieses Objekt zu prüfen. Ich bin so dankbar, dass [101342|Aisha] in einer Eisfee wiedergeboren wurde. Ansonsten hätten wir niemals eine solch hübsche [204865|Weisheit des Arkanas] extrahieren können!\n\nOh, hier habt Ihr die [204865|Weisheit des Arkanas]! Gebt gut darauf acht! | Well done! I presume that trip was especially tough.\n\nWe had to put a lot of effort into testing this object. I am so thankful that [101342|Aisha] has been reborn in an ice fairy or else we might not be able to draw out such a fine example of [204865|Wisdom of the Arkana]!\n\nOh ya, this is your [204865|Wisdom of the Arkana]! Take care of it! |
Sys422365_szquest_desc | Hört Euch die Anweisungen von [113015|D'monk Jarfur] in [ZONE_VARANAS|Varanas] an und beschafft das [204866|Eisfragment] von [101342|Aisha] oder auch den [<S>100276|Winternacht-Eishexen] aus dem [ZONE_FROSTGLOOM GULLY|Winternacht-Tal] sowie 10 [<S>204867|Runentropfen] von den [<S>101507|Eisernen Runenkriegern] und den Runenhütern im [ZONE_DGN_KLEEON_TEMPLE|Schrein von Kalin]. Diese Dinge können die Weisheit vom [204650|Arkana] bündeln. | Listen to the instructions of [113015|D'monk Jarfur] of [ZONE_VARANAS|Varanas] and obtain the [204866|Ice Fragment] from [ZONE_FROSTGLOOM GULLY|Winternight Valley's] [101342|Aisha] or the [<S>100276|Winternight Ice Witches]. Then obtain 10 drops of [<S>204867|Rune Drops] from the [ZONE_DGN_KLEEON_TEMPLE|Kalin Shrine's] [101507|Iron Rune Warrior] and the Rune Guardians. They will be able to channel [204650|Arkana's] wisdom. |
Sys422365_szquest_uncomplete_detail | Was ist Weisheit? Das ist ebenso schwer zu erklären wie die Existenz vom [204650|Arkana]! Niemand kann sagen, woher diese Dinge kommen. Wir können nur Annahmen treffen, die auf dem basieren, was in alten Büchern steht.\n\nDoch eines ist gewiss - Ihr müsst das [204866|Eisfragment] und die [<S>204867|Runentropfen] beschaffen. Dann werde ich Euch helfen können, die Weisheit vom [204650|Arkana] zu verstehen. | What is wisdom? I think it's hard to explain, just like the existence of the [204650|Arkana]! Nobody could ever explain the origin of this thing. We can only make guesses based on what's recorded in ancient books.\n\nBut one thing is for sure - you must get the [204866|Ice Fragment] and [<S>204867|Rune Drops]. Then I can help you understand the [204650|Arkana's] wisdom. |