• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422366_nameUnverwüstlichkeit des ArkanasToughness of the Arkana
Sys422366_szquest_accept_detailDie [204875|Unverwüstlichkeit des Arkanas] ist ein ganz besonderes Stück. Den alten Texten zufolge ist sie nicht ganz so wichtig wie die Seele, der Kopf oder der Körper, dennoch kann das [204650|Arkana] ohne sie nicht fertiggestellt werden.\n\nMan benötigt "Hartnäckigkeit" ebenso, wie man einen Namen benötigt. Ich brauche das bestmögliche Material für das Haar.\n\nIn der [ZONE_TILEDGN_HYBORA_LABYRINTH_03|Königlichen Zuflucht] im [QUEST_DIR_103|Ystra-Labyrinth] lebt ein furchterregender Dämon. Das Besondere an ihm ist, ... dass die Wachen seine Macht zwar nicht fürchten, ihm aber dennoch den Kosenamen "Zerstörer" gegeben haben. Zufälligerweise passt seine Erscheinung zur Essenz der [204875|Unverwüstlichkeit des Arkanas]. Auch dazu gibt es eine Legende ... sobald die [204873|Feder von Raichika dem Zerstörer] ausgerissen wird, bewegt sich der alte Geist wieder, der das Haar unzerstörbar, die Seele unzerbrechlich macht ...\n\nDie Seele ist der wichtigste Teil des [204650|Arkanas]. Wie die Legende sagt ... kräftiges Haar ist ein Schutzschild für die Seele.\n\nDoch das allein genügt nicht. Dieses Stück ist ausgesprochen wichtig für die Herstellung des [204650|Arkanas], also sollte es weiter verstärkt werden.\n\nDie Kakteen im [ZONE_DUSTBLOOM CANYON|Staubteufel-Canyon] besitzen [<S>204874|Kaktusstacheln], die dafür bestens geeignet sind. Bei den [<S>100620|Riesen-Nadelkakteen], den [<S>100621|Riesen-Blütenkakteen] und den [<S>100667|Riesen-Fruchtkakteen] werden wir sicherlich finden, was wir brauchen. Leider sind sie relativ selten und ihr Lebensraum ist unbekannt. Ich schätze die Chancen, einen [204874|Kaktusstachel] von einem [100658|Fruchtkaktus], einem [100659|Blütenkaktus] oder einem [100660|Nadelkaktus] zu erbeuten als sehr gering ein. Es wird eine ziemliche Herausforderung sein, dieses Material zu beschaffen.\n\nWie auch immer Ihr vorgehen wollt, wir benötigen die [204873|Feder von Raichika dem Zerstörer] ... sowie einen [204874|Kaktusstachel], um die [204875|Unverwüstlichkeit des Arkanas] fertigzustellen.[204875|Arkana's Toughness] is a very special piece. In the ancient texts it isn't considered as important as the soul, head or body, but without it the [204650|Arkana] couldn't be completed.\n\nJust like the name, it needs "toughness." I need to find the most suitable material for making its hair.\n\nThere is a dreadful Fiend that inhabits the [ZONE_TILEDGN_HYBORA_LABYRINTH_03|Royals' Refuge] in [QUEST_DIR_103|Ystra Labyrinth]. What's special about it is that... the guards aren't afraid of its power but they have still given it the nickname "Destroyer." Coincidentally, its existence matches the essence of the [204875|Arkana's Toughness]. There is a legend about it too... if the [204873|Feather of Raichika the Destroyer] is pulled out, the ancient spirit will move once again and make the hair unbreakable and the soul uncrushable...\n\nThe most important part of the [204650|Arkana] is its soul. Like the legend says... tough hair will become a protective shield for the soul.\n\nBut just having this isn't enough. This piece is vital for building the [204650|Arkana] so it should be further stabilized.\n\nThe cacti of [ZONE_DUSTBLOOM CANYON|Dust Devil Canyon] have [<S>204874|Cactus Needles] that will be helpful. [<S>100620|Giant Needle Cacti], [<S>100621|Giant Flower Cacti] and [<S>100667|Giant Fruit Cacti] will certainly have what we need. Too bad there aren't many of them and their whereabouts are unknown. I think that the chances of getting a [204874|Cactus Needle] from a [100658|Fruit Cactus], [100659|Flower Cactus] or [100660|Needle Cactus] is really low. It looks like getting this material will be a pretty big challenge.\n\nHowever it is done, we need to pull out [204873|Feather of Raichika the Destroyer]... and get a [204874|Cactus Needle] to complete the [204875|Arkana's Toughness].
Sys422366_szquest_complete_detailDie [204873|Feder von Raichika dem Zerstörer] und ein [204874|Kaktusstachel]!\n\nGute Arbeit. Seit unsere erste Ausbildergruppe zusammen half, um einen [100621|Riesen-Blütenkaktus] zu besiegen, haben es nur wenige Abenteurer geschafft, uns [<S>204874|Kaktusstacheln] zu bringen.\n\nIch werde Euch helfen, daraus die [204875|Unverwüstlichkeit des Arkanas] herzustellen.[204873|Feather of Raichika the Destroyer], [204874|Cactus Needle]！\n\nYou did well. Since our first group of instructors cooperated to defeat the [100621|Giant Flower Cactus], [<S>204874|Cactus Needles] have rarely been brought back by adventurers.\n\nI'll help you use these to make [204875|Arkana's Toughness].
Sys422366_szquest_desc[101433|Raichika der Zerstörer] lebt in der [ZONE_TILEDGN_HYBORA_LABYRINTH_03|Königlichen Zuflucht] im [QUEST_DIR_103|Ystra-Labyrinth]. Sucht ihn und findet einen Weg, um an eines seiner Haare zu kommen.\n\nBeschafft im [ZONE_DUSTBLOOM CANYON|Staubteufel-Canyon] einen [204874|Kaktusstachel] von einem [100620|Riesen-Nadelkaktus], [100621|Riesen-Blütenkaktus], [100667|Riesen-Fruchtkaktus], [100658|Fruchtkaktus], [100659|Blütenkaktus] oder [100660|Nadelkaktus].\n\nBringt diese zu [113016|Ruby Lagoda].[101433|Raichika the Destroyer] inhabits the [ZONE_TILEDGN_HYBORA_LABYRINTH_03|Royals' Refuge] in [QUEST_DIR_103|Ystra Labyrinth]. Find it and find a way to pull out its fur.\n\nGet a [204874|Cactus Needle] from [100620|Giant Needle Cactus], [100621|Giant Flower Cactus], [100667|Giant Fruit Cactus], [100658|Fruit Cactus], [100659|Flower Cactus] or [100660|Needle Cactus] in [ZONE_DUSTBLOOM CANYON|Dust Devil Canyon].\n\nBring these back to [113016|Ruby Lagoda].
Sys422366_szquest_uncomplete_detailIch habe [101433|Raichika den Zerstörer] auf einer Karte gesehen ... Das hat mich an meinen Heimatort erinnert ... Ob das wohl der Grund ist, warum er solch ein Monster geworden ist?\n\nWas die [<S>204874|Kaktusstacheln] angeht, sofern Ihr genug Glück und Energie besitzt, könnt Ihr sie von einem [100620|Riesen-Nadelkaktus], einem [100621|Riesen-Blütenkaktus] oder einem [100667|Riesen-Fruchtkaktus] erbeuten.\n\nSie wurden auch schon bei [<S>100658|Fruchtkakteen], [<S>100659|Blütenkakteen] und [<S>100660|Nadelkakteen] gefunden, aber die sind sehr selten. Um genau zu sein, ein [204874|Kaktusstachel] findet sich extrem selten.I've seen [101433|Raichika the Destroyer] on a map... It made me think of my hometown... could it be that this is the reason it became a beast?\n\nAs for the [<S>204874|Cactus Needles], if you have enough luck and energy you can get them from a [100620|Giant Needle Cactus], [100621|Giant Flower Cactus] or [100667|Giant Fruit Cactus].\n\nPeople have gotten them from [<S>100658|Fruit Cacti], [<S>100659|Flower Cacti] and [<S>100660|Needle Cacti] before, but there aren't many of them. Actually, [204874|Cactus Needle] is extremely rare.