• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422370_nameSeele des Arkanas: KundschafterSoul of the Arkana: Scout
Sys422370_szquest_accept_detailKundschafter, ich bin sehr erfreut, dass Ihr es bis hierher geschafft habt.\n\nEs ist nicht allzu schwierig, die [204859|Seele des Arkanas: Kundschafter] zu beschaffen. Hört mir einfach zu:\n\nIn der Nähe der Straße, die von [ZONE_SILVERSPRING|Silberquell] nach [ZONE_RAVENFELL|Rabenfeld] führt, befindet sich eine Wiese an einem Fluss, der an die Nordseite des [ZONE_ZURHIDON CAMP|Zurhidon-Lagers] grenzt. Den Informationen eines Bewohners, [113008|Charly Morph], zufolge ... tauchte auf der Wiese ein sonderbares Tier auf. Es ist sehr talentiert darin, sich unter Dingen zu verstecken. Außerdem liebt dieses besondere sonderbare Tier es offenbar, mit Abenteurern Verstecken zu spielen ...\n\nGlaubt mir ... diese Sache ist nicht so einfach, wie es sich anhört.\n\n[113008|Charly Morph] wurde einmal Zeuge, wie ein Abenteurer starb. Er konnte knapp entkommen, während der Abenteurer ihn deckte. Doch der Vorfall hatte ihm Angst eingejagt ...\n\nUm weitere Todesfälle bei Abenteurern zu verhindern, baten wir ihn um Mithilfe bei der Klärung der Situation. Wir trugen ihm auf, auf den Straßen, auf denen die Leute reisen, zu patrouillieren.\n\nNach sorgfältigem Erwägen habe ich mich dazu entschlossen, Euch zu ihm zu schicken. Helft ihm dabei, das sonderbare Tier zu erledigen. Eure Belohnung ist Eure Mühe, die Ihr in dieses Unterfangen investiert.\n\nIhr habt ganz richtig gehört.\n\nDie Mühe, die Ihr aufwendet, entspricht Eurem Geist des Kundschafters. Diesen Geist müsst Ihr demonstrieren, damit wir eine [204859|Seele des Arkanas: Kundschafter] herstellen können. Diese ist der wichtigste Bestandteil vom [204650|Arkana].\n\nNutzt Eure Kraft, um die Akzeptanz vom [204650|Arkana] zu gewinnen!Scout, I'm very glad to see that you didn't give up halfway.\n\nGetting the [204859|Soul of the Arkana: Scout] isn't hard, please listen to my explanation.\n\nNear the road that leads from [ZONE_SILVERSPRING|Silverspring] to [ZONE_RAVENFELL|Ravenfell] there is a grassland by the river that connects with the north side of the [ZONE_ZURHIDON CAMP|Zurhidon Camp]. According to the information given to us by one of their residents, [113008|Charly Morph]... a peculiar animal appeared in the grassland. It's good at hiding under things and that particular peculiar animal likes to play hide-and-go-seek with adventurers...\n\nTrust me... this certainly won't be as easy as it sounds.\n\n[113008|Charly Morph] once witnessed an adventurer die. He managed to flee while this adventurer covered him. But the incident scarred him...\n\nTo prevent the deaths of more adventurers, we asked for his help to clarify the situation, and we had him patrol the roads that people travel on.\n\nAfter serious consideration, I decided to send you to help him deal with that peculiar animal. The reward you will receive is the effort you spend on this endeavor.\n\nRight, you didn't hear wrong.\n\nThe effort you spend will be your scout spirit, because you must display your spirit in order to make [204859|Soul of the Arkana: Scout]. That is the most important part of [204650|Arkana].\n\nUse your power to win the acceptance of [204650|Arkana]!
Sys422370_szquest_complete_detail[113008|Charly Morph] hat uns alles erzählt. Euer Geist des Kundschafters wurde in eine [204859|Seele des Arkanas: Kundschafter] umgewandelt. Geht und genießt die Früchte Eurer harten Arbeit![113008|Charly Morph] told us everything. Your scout's spirit has been turned into the [204859|Soul of the Arkana: Scout]. Go enjoy the results of your hard work!
Sys422370_szquest_descHört Euch die Anweisungen von [113017|Serre Majik] an und begebt Euch zu der Straße, die von [ZONE_SILVERSPRING|Silberquell] nach [ZONE_RAVENFELL|Rabenfeld] führt. Dort findet Ihr eine Wiese an einem See. Sucht auf der Nordseite nach [113008|Charly Morph]. Erkundigt Euch nach dem sonderbaren Tier und erledigt es dann allein. Wenn Ihr fertig seid, erstattet [113017|Serre Majik] Bericht.Listen to [113017|Serre Majik's] instructions and go nearby the road that leads from [ZONE_SILVERSPRING|Silverspring] to [ZONE_RAVENFELL|Ravenfell]. There is a grassland next to the lake there. Walk along the northern side to find [113008|Charly Morph]. Ask him about the peculiar animal then deal with it yourself. Report back to [113017|Serre Majik] after you are done.
Sys422370_szquest_uncomplete_detailIch kann nachvollziehen, dass [113008|Charly Morph] sich fürchtet ... Ein Mensch wurde vor seinen Augen getötet ... Wie soll man sich da zusammenreißen?\n\nDen Berichten zufolge ist es wohl am sinnvollsten, einen Kundschafter zu schicken, der sich des sonderbaren Tieres annimmt. Macht kurzen Prozess mit ihm, um eine weitere Tragödie zu verhindern. Setzt Eure Fernkampf-Fertigkeiten ein. Wenn es Euch angreifen will, macht ihm den Garaus!I can understand why [113008|Charly Morph] is afraid... he saw somebody die in front of him... how can he pull himself together?\n\nAccording to reports, it would be most suitable for a scout to deal with this peculiar animal. Deal with him quickly in order to prevent another tragedy. Make use of your long-distance fighting skills. When he prepares to attack you, let him have it.