• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys422376_nameMądrość ArkanówWisdom of the Arkana
Sys422376_szquest_accept_detailStraciłeś [204865|Mądrość Arkanów]? Niedobrze, chyba będziesz musiał zacząć od początku... Może jeszcze raz powiem ci, jakie materiały są potrzebne do wykonania [204865|Mądrości Arkanów]?\n\nW Candarze żyją pewne pradawne istoty. Często gromadzą niewyobrażalne ilości energii, a pokonanie ich wymaga wykorzystania mądrości i umiejętności.\n\nMusisz nauczyć się nazw tych istot na pamięć, ponieważ to one będą twoim celem w poszukiwaniu materiałów. Są to: [101507|Żelazny Wojownik Runiczny] z [ZONE_DGN_KLEEON_TEMPLE|Kaplicy Kalina] i Runiczni Strażnicy oraz [101342|Aisha] z [ZONE_FROSTGLOOM GULLY|Obozu w Dolinie Zimowej Nocy]. Możesz uzyskać z nich potrzebne materiały: [204866|Fragment Lodu] i [<S>204867|Krople Runy].\n\nNajpierw opowiem ci o [101432|Przywódcy Runicznych Strażników]! [204866|Fragment Lodu] reprezentuje ją i jest źródłem, z którego czerpie ona mądrość. [204866|Fragment Lodu] przechowuje tysiąc lat wspomnień [101342|Aishy] i, oczywiście, zawiera też wiele mądrości tego świata. Jeśli ją zdobędziemy, będziemy mogli dołączyć mądrość przeszłości do [204650|Arkanów]. Podobno za każdym razem, kiedy [101342|Aisha] się odradza, przekazuje swojemu ludowi [204866|Fragment Lodu]. Możesz spróbować zdobyć jakiś od [<S>100276|Lodowych Wiedźm Nocy], a atakując je, może wywabisz [101342|Aishę].\n\nA o [101507|Żelaznym Wojowniku Runicznym] z [ZONE_DGN_KLEEON_TEMPLE|Kaplicy Kalina] i innych Runicznych Strażnikach nie trzeba nawet wspominać! Oni sami są kryształami mądrości z Pradawnych Królestw. To oczywiste, że [<S>204867|Krople Runy] skondensowane z rdzeni run posiadają niemożliwą do kontrolowania ilość mądrości.\n\nMyślę, że teraz rozumiesz dlaczego należy użyć [204866|Fragmentu Lodu] i [<S>204867|Kropli Run] jako środka do wykonania [204865|Mądrości Arkanów] i przekierowania naturalnej mądrości [204650|Arkanów].You lost the [204865|Wisdom of the Arkana]? That's not good, I guess you just have to start again ... Why don't I just tell you again the materials needed for making the [204865|Wisdom of the Arkana]?\n\nThere are some ancient organisms that live in Candara. The energy they store is often greater than one can imagine, but defeating them requires the use of much wisdom and skill.\n\nYou must memorize the organisms that I name by heart because they will be your next targets in your quest for materials. They are [ZONE_DGN_KLEEON_TEMPLE|Kalin Shrine's] [101507|Iron Rune Warrior] and the Rune Guardians, as well as [ZONE_FROSTGLOOM GULLY|Winternight Valley's] [101342|Aisha] . From them you can get the required materials: [204866|Ice Fragment] and [<S>204867|Rune Drops].\n\nFirst I'll tell of [101342|Aisha]! [204866|Ice Fragment] represents her and is the source that she collects wisdom from. The [204866|Ice Fragment] holds a thousand years of [101342|Aisha's] memories and, of course, it also contains a lot wisdom from this world. Obtaining it will allow us to arouse the past wisdom of the [204650|Arkana]. It is said that every time [101342|Aisha] revives, she hands out [204866|Ice Fragment] to her people. You can try getting some from the [<S>100276|Winternight Ice Witches], and by attacking them you can draw out [101342|Aisha].\n\nAnd [ZONE_DGN_KLEEON_TEMPLE|Kalin Shrine's] [101507|Iron Rune Warrior] and the Rune Guardians go without saying! They themselves are wisdom crystals from the Ancient Kingdoms. It's obvious that the [<S>204867|Rune Drops] condensed from rune cores hold an uncountable amount of wisdom inside.\n\nI think that now you must understand why the [204866|Ice Fragment] and [<S>204867|Rune Drops] must be used as a medium to make the [204865|Wisdom of the Arkana] and channel the [204650|Arkana's] natural wisdom, right?
Sys422376_szquest_complete_detailDobra robota! Czy twoja wyprawa była bardzo trudna?\n\nZakończenie pierwszych eksperymentów z tymi materiałami wymagało od nas wiele wysiłku. To dobrze, że [101342|Aisha] może się odradzać z lodu. W przeciwnym razie nie moglibyśmy zdobyć tak wspaniałej [204865|Mądrości Arkanów]!\n\nOch, to twoja [204865|Mądrość Arkanów]. Dbaj o nią!Good work! Was this journey particularly difficult?\n\nWhen we first started experimenting with these materials it took a lot of effort to finish. It's a good thing that [101342|Aisha] could be reborn over and over from ice, or we wouldn't have been able to extract such an excellent [204865|Wisdom of the Arkana]!\n\nOh, this is your [204865|Wisdom of the Arkana]! Please take good care of it!
Sys422376_szquest_descWysłuchaj instrukcji [113015|D'monka Jarfura] z [ZONE_VARANAS|Varanas] i zdobądź [204866|Fragment Lodu] od [101342|Aishy] lub [<S>100276|Lodowych Wiedźm Nocy] z [ZONE_FROSTGLOOM GULLY|Obozu w Dolinie Zimowej Nocy]. Zdobądź też 10 [<S>204867|Kropli Run] z [101507|Żelaznego Wojownika Runicznego] i Strażników Runicznych z [ZONE_DGN_KLEEON_TEMPLE|Kaplicy Kalina]. Oni będą potrafili przekierować [204650|Arkana] mądrości.Listen to the instructions of [113015|D'monk Jarfur] of [ZONE_VARANAS|Varanas] and obtain the [204866|Ice Fragment] from [ZONE_FROSTGLOOM GULLY|Winternight Valley's] [101342|Aisha] or the [<S>100276|Winternight Ice Witches]. Then and obtain 10 [<S>204867|Rune Drops] from [ZONE_DGN_KLEEON_TEMPLE|Kalin Shrine's] [101507|Iron Rune Warrior] and the Rune Guardians. They will be able to channel the [204650|Arkana's] wisdom.
Sys422376_szquest_uncomplete_detailCzym jest mądrość? Myślę, że trudno to wyjaśnić, tak samo jak istnienie [204650|Arkanów]! Nikt nigdy nie potrafił wytłumaczyć skąd ta rzecz pochodzi. Możemy tylko zgadywać, opierając się na zapiskach z pradawnych ksiąg.\n\nJedno jest pewne, musisz zdobyć [204866|Fragment Lodu] i [<S>204867|Krople Runy]. Potem pomogę ci zrozumieć mądrość [204650|Arkanów].What is wisdom? I think it's hard to explain, just like the existence of the [204650|Arkana]! Nobody could ever explain the origin of this thing. We can only make guesses based on what's recorded in ancient books.\n\nBut one thing is for sure - you must get the [204866|Ice Fragment] and [<S>204867|Rune Drops]. Then I can help you understand the [204650|Arkana's] wisdom.